LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,152) • Untranslated (2,398) • Waiting (0) • Fuzzy (334) • Warnings (0)
1 … 148 149 150 151 152 … 393
Prio Original string Translation —
Support this project - Donate to %s! ¡Apoya este proyecto! Dona a %s Details

Support this project - Donate to %s!

¡Apoya este proyecto! Dona a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Versión del controlador de la base de datos Details

Database driver version

Versión del controlador de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Lo sentimos, pero esta información solo está disponible para los superadministradores. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Lo sentimos, pero esta información solo está disponible para los superadministradores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: Su configuración del sistema: Details

Your system configuration:

Su configuración del sistema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
System information Información de sistema Details

System information

Información de sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information Obtener información del sistema Details

Get system information

Obtener información del sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database server version Versión del servidor de la base de datos Details

Database server version

Versión del servidor de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Database server info Información del servidor de base de datos Details

Database server info

Información del servidor de base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver Driver de la base de datos Details

Database driver

Driver de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Web server info Información del servidor web Details

Web server info

Información del servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server software Software del servidor web Details

Web server software

Software del servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name Nombre del servidor web Details

Web server name

Nombre del servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Sistema operativo Details

Operating system

Sistema operativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build LimeSurvey build Details

LimeSurvey build

LimeSurvey build
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Acción desconocida o sin permiso. Details

Unknown action or no permission.

Acción desconocida o sin permiso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 393

Export as