| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | No podés importar el tema “%s” porque no está instalado “%s”. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. No podés importar el tema “%s” porque no está instalado “%s”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Se desinstaló el tema “%s” porque no es compatible con esta versión de LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Se desinstaló el tema “%s” porque no es compatible con esta versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey ID (SID) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey logic view | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Aviso: El campo “%s” se dejó en blanco, aunque es un atributo obligatorio. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Aviso: El campo “%s” se dejó en blanco, aunque es un atributo obligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Load | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Clear all | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to import survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Hacé clic en el cuadro “Crear encuesta”, o “Siguiente” en este tutorial. | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Hacé clic en el cuadro “Crear encuesta”, o “Siguiente” en este tutorial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Esta guía te ayudará a comprender lo básico de LimeSurvey. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Esta guía te ayudará a comprender lo básico de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Ahora hacé clic en “Guardar y agregar pregunta”. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Ahora hacé clic en “Guardar y agregar pregunta”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | Por ahora es mejor dejar estas configuraciones adicionales como están. Si querés saber más sobre la aleatorización y la configuración de relevancia, leé el manual. | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. Por ahora es mejor dejar estas configuraciones adicionales como están. Si querés saber más sobre la aleatorización y la configuración de relevancia, leé el manual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as