LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (3,972) Untranslated (1,245) Waiting (0) Fuzzy (166) Warnings (0)
1 97 98 99 100 101 359
Prio Original string Translation
For expression You have to log in to add a translation. Details

For expression

You have to log in to edit this translation.
Fix automatically numeric value Αυτόματη διόρθωση αριθμητικής τιμής Details

Fix automatically numeric value

Αυτόματη διόρθωση αριθμητικής τιμής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Το επίθημα «comment» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών με σχόλια. Details

'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments.

Το επίθημα «comment» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών με σχόλια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cross-hover in matrix questions Διασταυρούμενη αιώρηση σε ερωτήσεις πίνακα Details

Cross-hover in matrix questions

Διασταυρούμενη αιώρηση σε ερωτήσεις πίνακα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zebra-striped questions You have to log in to add a translation. Details

Zebra-striped questions

You have to log in to edit this translation.
Saving responses is disabled if survey is not activated. You have to log in to add a translation. Details

Saving responses is disabled if survey is not activated.

You have to log in to edit this translation.
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. You have to log in to add a translation. Details

Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.

You have to log in to edit this translation.
Tab Στηλοθέτης Details

Tab

Στηλοθέτης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s cannot be deleted for security reasons. You have to log in to add a translation. Details

File %s cannot be deleted for security reasons.

You have to log in to edit this translation.
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Εάν έχετε πολλά στοιχεία και χρησιμοποιείτε ένα φίλτρο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε για να βελτιώσετε την ταχύτητα του προγράμματος περιήγησης. Details

If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed.

Εάν έχετε πολλά στοιχεία και χρησιμοποιείτε ένα φίλτρο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε για να βελτιώσετε την ταχύτητα του προγράμματος περιήγησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. You have to log in to add a translation. Details

Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.

You have to log in to edit this translation.
Note: This link only works if the survey is activated. You have to log in to add a translation. Details

Note: This link only works if the survey is activated.

You have to log in to edit this translation.
having at least one use left You have to log in to add a translation. Details

having at least one use left

You have to log in to edit this translation.
Folder: %s Φάκελος: %s Details

Folder: %s

Φάκελος: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Aρχείο: %s ( %s) Details

File: %s (%s)

Aρχείο: %s ( %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 97 98 99 100 101 359

Export as