LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,992) Untranslated (1,208) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0)
1 99 100 101 102 103 358
Prio Original string Translation
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. You have to log in to add a translation. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

You have to log in to edit this translation.
The above error occurred when the Web server was processing your request. You have to log in to add a translation. Details

The above error occurred when the Web server was processing your request.

You have to log in to edit this translation.
Error %s Σφάλμα %s Details

Error %s

Σφάλμα %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s to report this problem. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το %s για να αναφέρετε το πρόβλημα. Details

Please contact %s to report this problem.

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το %s για να αναφέρετε το πρόβλημα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησής σας από το διακομιστή Web. Details

An internal error occurred while the Web server was processing your request.

Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησής σας από το διακομιστή Web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
500: Internal Server Error 500: Eσωτερικό σφάλμα διακομιστή Details

500: Internal Server Error

500: Eσωτερικό σφάλμα διακομιστή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Αν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL με μη αυτόματο τρόπο, ελέγξτε την ορθογραφία και προσπαθήστε ξανά. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

Αν πληκτρολογήσατε τη διεύθυνση URL με μη αυτόματο τρόπο, ελέγξτε την ορθογραφία και προσπαθήστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
References:
Priority:
normal
More links:
The requested URL was not found on this server. You have to log in to add a translation. Details

The requested URL was not found on this server.

You have to log in to edit this translation.
404: Not Found You have to log in to add a translation. Details

404: Not Found

You have to log in to edit this translation.
403: Forbidden 403: Δεν επιτρέπεται Details

403: Forbidden

403: Δεν επιτρέπεται
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access to this page. You have to log in to add a translation. Details

You must be logged in to access to this page.

You have to log in to edit this translation.
401: Unauthorized 401: Απουσία εξουσιοδότησης Details

401: Unauthorized

401: Απουσία εξουσιοδότησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please do not repeat the request without modifications. Μην επαναλάβετε το αίτημα χωρίς τροποποιήσεις. Details

Please do not repeat the request without modifications.

Μην επαναλάβετε το αίτημα χωρίς τροποποιήσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Δεν ήταν δυνατή η κατανόηση του αιτήματος από τον διακομιστή λόγω εσφαλμένης σύνταξης. Details

The request could not be understood by the server due to malformed syntax.

Δεν ήταν δυνατή η κατανόηση του αιτήματος από τον διακομιστή λόγω εσφαλμένης σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
400: Bad Request 400: Εσφαλμένο αίτημα Details

400: Bad Request

400: Εσφαλμένο αίτημα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 99 100 101 102 103 358

Export as