| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zebra-striped questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Στηλοθέτης | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Εάν έχετε πολλά στοιχεία και χρησιμοποιείτε ένα φίλτρο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε για να βελτιώσετε την ταχύτητα του προγράμματος περιήγησης. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Εάν έχετε πολλά στοιχεία και χρησιμοποιείτε ένα φίλτρο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε για να βελτιώσετε την ταχύτητα του προγράμματος περιήγησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| having at least one use left | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Folder: %s | Φάκελος: %s | Details | |
| File: %s (%s) | Aρχείο: %s ( %s) | Details | |
| File: %s | Aρχείο: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Αν θέλετε να ορίσετε έναν σύνδεσμο για την πολιτική απορρήτου, ορίστε την επιλογή «Εμφάνιση κειμένου πολιτικής απορρήτου με υποχρεωτικό πλαίσιο επιλογής» στο «Κείμενο με δυνατότητα σύμπτυξης» και χρησιμοποιήστε τα σύμβολα κράτησης θέσης {STARTPOLICYLINK} και {ENDPOLICYLINK} στο πεδίο «Ετικέτα πλαισίου πολιτικής απορρήτου» για να ορίσετε τον σύνδεσμο που ανοίγει το αναδυόμενο παράθυρο πολιτικής. Εάν δεν οριστεί σύμβολο κράτησης θέσης, θα υπάρχει ένα παράρτημα. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Αν θέλετε να ορίσετε έναν σύνδεσμο για την πολιτική απορρήτου, ορίστε την επιλογή «Εμφάνιση κειμένου πολιτικής απορρήτου με υποχρεωτικό πλαίσιο επιλογής» στο «Κείμενο με δυνατότητα σύμπτυξης» και χρησιμοποιήστε τα σύμβολα κράτησης θέσης {STARTPOLICYLINK} και {ENDPOLICYLINK} στο πεδίο «Ετικέτα πλαισίου πολιτικής απορρήτου» για να ορίσετε τον σύνδεσμο που ανοίγει το αναδυόμενο παράθυρο πολιτικής. Εάν δεν οριστεί σύμβολο κράτησης θέσης, θα υπάρχει ένα παράρτημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | Αναγνωριστικό ερώτησης (qid) : Το «%s» χρησιμοποιείται ήδη. | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. Αναγνωριστικό ερώτησης (qid) : Το «%s» χρησιμοποιείται ήδη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as