| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for registration: | Χρήση CAPTCHA για την εγγραφή | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Χρήση CAPTCHA για την εγγραφή
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Χρήση CAPTCHA για πρόσβαση στην έρευνα | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Χρήση CAPTCHA για πρόσβαση στην έρευνα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Θα ανακατευθυνθείτε στην αναβάθμιση της βάσης ή (αν η βάση δεδομένων είναι ενημερωμένη) στην σελίδα σύνδεσης του διαχειριστή σε 5 δευτερόλεπτα. Αν όχι, παρακαλώ πατήστε %sεδώ%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Θα ανακατευθυνθείτε στην αναβάθμιση της βάσης ή (αν η βάση δεδομένων είναι ενημερωμένη) στην σελίδα σύνδεσης του διαχειριστή σε 5 δευτερόλεπτα. Αν όχι, παρακαλώ πατήστε %sεδώ%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Η βάση δεδομένων υπάρχει και περιέχει πίνακες LimeSurvey. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Η βάση δεδομένων υπάρχει και περιέχει πίνακες LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Όλοι οι χρήστες | Details | |
| Username: | Όνομα χρήστη | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Επιλέξτε ποια πεδία θα εισαχθούν ως χαρακτηριστικά με τον {n} συμμετέχοντα σας.|Επιλέξτε ποια πεδία θα εισαχθούν ως χαρακτηριστικά με τους {n} συμμετέχοντες. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Επιλέξτε ποια πεδία θα εισαχθούν ως χαρακτηριστικά με τον {n} συμμετέχοντα σας.|Επιλέξτε ποια πεδία θα εισαχθούν ως χαρακτηριστικά με τους {n} συμμετέχοντες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} ερώτηση περιέχει σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν.|{n} ερωτήσεις περιέχουν σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} ερώτηση περιέχει σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν.|{n} ερωτήσεις περιέχουν σφάλματα που πρέπει να διορθωθούν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} σφάλμα.|Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} σφάλματα. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} σφάλμα.|Αυτή η ερώτηση έχει τουλάχιστον {n} σφάλματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Ρυθμίσεις γλώσσας ποσοστώσεων: | Details | |
|
Quota language settings: Ρυθμίσεις γλώσσας ποσοστώσεων:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota members: | Μέλη ποσοστώσεων: | Details | |
| New box | Νέο πλαίσιο | Details | |
| Select icon | Επιλογή εικονιδίου: | Details | |
| Display this box to: | Εμφάνιση αυτού του πλαισίου στο: | Details | |
| Icon: | Εικονίδιο | Details | |
Export as