LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,421) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 352 353 354 355 356 … 362
Prio Original string Translation —
Greater than or equal to (Strings) Gleich oder größer als (alphab. sortiert) Details

Greater than or equal to (Strings)

Gleich oder größer als (alphab. sortiert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Gleich oder kleiner als (alphab. sortiert) Details

Less than or equal to (Strings)

Gleich oder kleiner als (alphab. sortiert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than (Strings) Kleiner als (alphab. sortiert) Details

Less than (Strings)

Kleiner als (alphab. sortiert)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular expression Regulärer Ausdruck Details

Regular expression

Regulärer Ausdruck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than Größer als Details

Greater than

Größer als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to Größer oder gleich zu Details

Greater than or equal to

Größer oder gleich zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to Ungleich Details

Not equal to

Ungleich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals gleich Details

equals

gleich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to Kleiner oder gleich zu Details

Less than or equal to

Kleiner oder gleich zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Weniger als Details

Less than

Weniger als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Umfrage-ID %d gespeichert als %s und enthält %d Datensätze Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Umfrage-ID %d gespeichert als %s und enthält %d Datensätze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Umfrage-ID %d gespeichert am %s und enthält %d Datensätze (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings Timings Details

timings

Timings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses Antworten Details

responses

Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Die zusammenhängende Umfrage fehlt. Details

The related survey is missing.

Die zusammenhängende Umfrage fehlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 352 353 354 355 356 … 362

Export as