LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,746) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 319 320 321 322 323 384
Prio Original string Translation
Please check the format of your answer. Bitte überprüfe das Format deiner Antwort. Details

Please check the format of your answer.

Bitte überprüfe das Format deiner Antwort.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Die Summe muss gleich %s sein. Details

The sum must equal %s.

Die Summe muss gleich %s sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Die Summe muss zwischen %s und %s sein Details

The sum must be between %s and %s

Die Summe muss zwischen %s und %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Die Summe muss gleich %s sein Details

The sum must equal %s

Die Summe muss gleich %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s Die Summe darf höchtens %s betragen Details

The sum must be at most %s

Die Summe darf höchtens %s betragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s Die Summe muss mindestens %s betragen Details

The sum must be at least %s

Die Summe muss mindestens %s betragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Jede Antwort muss zwischen %s und %s sein Details

Each answer must be between %s and %s

Jede Antwort muss zwischen %s und %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Jede Antwort muss %s sein. Details

Each answer must be %s

Jede Antwort muss %s sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Jede Antwort darf höchstens %s sein. Details

Each answer must be at most %s

Jede Antwort darf höchstens %s sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Jede Antwort muss mindestens %s sein Details

Each answer must be at least %s

Jede Antwort muss mindestens %s sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Bitte wähle %s Antworten aus. Details

Please select %s answers

Bitte wähle %s Antworten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers Bitte wähle maximal %s Antworten aus. Details

Please select at most %s answers

Bitte wähle maximal %s Antworten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer Bitte wähle maximal eine Antwort aus. Details

Please select at most one answer

Bitte wähle maximal eine Antwort aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers Bitte wähle mindestens %s Antworten aus. Details

Please select at least %s answers

Bitte wähle mindestens %s Antworten aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer Bitte wähle mindestens eine Antwort aus. Details

Please select at least one answer

Bitte wähle mindestens eine Antwort aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 319 320 321 322 323 384

Export as