Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 295 296 297 298 299 … 396 →

Prio	Original string	Translation	—
	The records have been saved successfully!	Die Einträge wurden erfolgreich gespeichert.	Details
The records have been saved successfully! Die Einträge wurden erfolgreich gespeichert. Die Einträge wurden erfolgreich gespeichert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Als Beschriftung-Set speichern	Details
Save as label set Als Beschriftung-Set speichern Als Beschriftung-Set speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Es gibt keine Beschriftungs-Sets, die zur Basissprache dieser Umfrage passen	Details
There are no label sets which match the survey default language Es gibt keine Beschriftungs-Sets, die zur Basissprache dieser Umfrage passen Es gibt keine Beschriftungs-Sets, die zur Basissprache dieser Umfrage passen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Fehler: Du versuchst einen doppelten Antwort-Code zu speichern.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Fehler: Du versuchst einen doppelten Antwort-Code zu speichern. Fehler: Du versuchst einen doppelten Antwort-Code zu speichern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Schnelles Hinzufügen von Antworten	Details
Quick-add answers Schnelles Hinzufügen von Antworten Schnelles Hinzufügen von Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Du kannst die letzte Antwortoption nicht löschen.	Details
You cannot delete the last answer option. Du kannst die letzte Antwortoption nicht löschen. Du kannst die letzte Antwortoption nicht löschen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Neue Antwortoption	Details
New answer option Neue Antwortoption Neue Antwortoption You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Bearbeite Antwortoptionen	Details
Edit answer options Bearbeite Antwortoptionen Bearbeite Antwortoptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Besuche unsere Webseite!	Details
Visit our website! Besuche unsere Webseite! Besuche unsere Webseite! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Unterstütze dieses Projekt - Spende an	Details
Support this project - Donate to Unterstütze dieses Projekt - Spende an Unterstütze dieses Projekt - Spende an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:289 application/controllers/ThemeOptionsController.php:212 application/controllers/ThemeOptionsController.php:254 application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1619 application/models/User.php:188 application/models/User.php:814 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Online Bedienungsanleitung	Details
Online manual Online Bedienungsanleitung Online Bedienungsanleitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	Online Bedienungsanleitung	Details
Online Manual Online Bedienungsanleitung Online Bedienungsanleitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	Fertig. Teste deine Umfrage über das Symbol %s.	Details
Done. Test your survey using the %s icon. Fertig. Teste deine Umfrage über das Symbol %s. Fertig. Teste deine Umfrage über das Symbol %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:41 Date added (local): Calculating... Approved by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create one or more questions inside the new question group.	Erstelle eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe.	Details
Create one or more questions inside the new question group. Erstelle eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe. Erstelle eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 295 296 297 298 299 … 396 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta