LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 292 293 294 295 296 … 381
Prio Original string Translation —
On An Details

On

An
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Benutzername: Details

User name:

Benutzername:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Gib den Hostnamen und Port ein, z.B. imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Gib den Hostnamen und Port ein, z.B. imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Servername & Port Details

Server name & port:

Servername & Port
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Servertyp: Details

Server type:

Servertyp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Standard Bounce E-Mailadresse: Details

Default site bounce email:

Standard Bounce E-Mailadresse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: Anzahl der E-Mails die pro Durchlauf versendet werden Details

Email batch size:

Anzahl der E-Mails die pro Durchlauf versendet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always Immer Details

Always

Immer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On errors Bei Fehlern Details

On errors

Bei Fehlern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP debug mode: SMTP Fehlerbehebungsmodus: Details

SMTP debug mode:

SMTP Fehlerbehebungsmodus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: SMTP Passwort: Details

SMTP password:

SMTP Passwort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP username: SMTP Benutzername: Details

SMTP username:

SMTP Benutzername:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP host: SMTP Host Details

SMTP host:

SMTP Host
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 381

Export as