LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 362
Prio Original string Translation —
Cannot import the VVExport file. VVExport-Datei konnte nicht importiert werden. Details

Cannot import the VVExport file.

VVExport-Datei konnte nicht importiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file VV-Umfrage-Datendatei importieren Details

Import a VV response data file

VV-Umfrage-Datendatei importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Zeichenkodierung der Datei: Details

Character set of the file:

Zeichenkodierung der Datei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? Import als nicht abgeschlossene Antworten? Details

Import as not finalized answers?

Import als nicht abgeschlossene Antworten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Alten Datensatz ersetzen. Details

Replace the existing record.

Alten Datensatz ersetzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Neue ID dem Datensatz zuweisen. Details

Renumber the new record.

Neue ID dem Datensatz zuweisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Zeige Fehler und überspringe den neuen Datensatz. Details

Report and skip the new record.

Zeige Fehler und überspringe den neuen Datensatz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Wenn ein importierter Datensatz mit einer bestehenden Datensatz-ID übereinstimmt: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Wenn ein importierter Datensatz mit einer bestehenden Datensatz-ID übereinstimmt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Datensatz IDs auslassen? Details

Exclude record IDs?

Datensatz IDs auslassen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Gespeicherte Antworten anzeigen Details

Browse saved responses

Gespeicherte Antworten anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Diesen Datensatz anzeigen Details

View this record

Diesen Datensatz anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Einen weiteren Datensatz hinzufügen Details

Add another record

Einen weiteren Datensatz hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Dem Eintrag wurde folgende Datensatz-ID zugewiesen: Details

The entry was assigned the following record id:

Dem Eintrag wurde folgende Datensatz-ID zugewiesen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Datensatz gelöscht Details

Record Deleted

Datensatz gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Bearbeite Antwort (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Bearbeite Antwort (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 362

Export as