LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (5,388) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 360
Prio Original string Translation —
Tamil Tamilisch Details

Tamil

Tamilisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Bitte klicke und ziehe den Schiebereglergriff, um deine Antwort einzugeben. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

Bitte klicke und ziehe den Schiebereglergriff, um deine Antwort einzugeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Eine Designvorlage mit diesem Namen existiert bereits. Details

A template with that name already exists.

Eine Designvorlage mit diesem Namen existiert bereits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: DB Sicherung erzeugt: Details

DB backup created:

DB Sicherung erzeugt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Georgisch Details

Georgian

Georgisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gujarati Details

Gujarati

Gujarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Paschtunisch Details

Pashto

Paschtunisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Kinyarwanda Details

Kinyarwanda

Kinyarwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Fulfulde Details

Fula

Fulfulde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Dari Details

Dari

Dari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Armenisch Details

Armenian

Armenisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: Berichtigte Zeit: Details

Corrected time:

Berichtigte Zeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Zufällige Reihenfolge Details

Random order

Zufällige Reihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Teilfragen und Antworten in zufälliger Reihenfolge anzeigen Details

Present subquestions/answer options in random order

Teilfragen und Antworten in zufälliger Reihenfolge anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 360

Export as