| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. | Die Funktion kann mit der Fragen-ID oder dem Fragencode verwendet werden. Die Ergebnisse werden nicht auf derselben Seite aktualisiert. | Details | |
|
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Die Funktion kann mit der Fragen-ID oder dem Fragencode verwendet werden. Die Ergebnisse werden nicht auf derselben Seite aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. | Klicken Sie auf der Plugin-Übersichtsseite auf den Link „Neues Token abrufen“, um den Zustimmungsbildschirm von Azure in einem neuen Fenster zu öffnen. | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Klicken Sie auf der Plugin-Übersichtsseite auf den Link „Neues Token abrufen“, um den Zustimmungsbildschirm von Azure in einem neuen Fenster zu öffnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. | Legen Sie unten die 'Client-ID', das 'Client-Secret' und die 'Tenant-ID' fest und speichern Sie die Einstellungen. | Details | |
|
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Legen Sie unten die 'Client-ID', das 'Client-Secret' und die 'Tenant-ID' fest und speichern Sie die Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Azure Portal | Azure-Portal | Details | |
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Sie haben noch eine Teilnehmerliste für Ihre Umfrage. Sie können diese unter %sparticipants%s entfernen. | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Sie haben noch eine Teilnehmerliste für Ihre Umfrage. Sie können diese unter %sparticipants%s entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Sie haben noch keine Teilnehmer. Erstellen sie welche oder stellen Sie archivierte Teilnehmer unter %sparticipants%s wieder her. | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Sie haben noch keine Teilnehmer. Erstellen sie welche oder stellen Sie archivierte Teilnehmer unter %sparticipants%s wieder her.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | Tabulatorgetrenntes Format (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Tabulatorgetrenntes Format (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive | Umfragearchiv | Details | |
| queXML format (.xml) | queXML-Format (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Ausdruckbare Umfrage (.html) | Details | |
| Only available for active surveys | Nur für aktive Umfragen verfügbar | Details | |
|
Only available for active surveys Nur für aktive Umfragen verfügbar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No files to download! | Keine Dateien zum Herunterladen! | Details | |
| Loading overview... | Lade Übersicht... | Details | |
| HEX | HEX | Details | |
| Daily activity isn’t available when datestamps are turned off. | Die tägliche Aktivitätsanzeige ist nicht verfügbar, wenn Datumsstempel deaktiviert ist. | Details | |
|
Daily activity isn’t available when datestamps are turned off. Die tägliche Aktivitätsanzeige ist nicht verfügbar, wenn Datumsstempel deaktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as