| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. | Die Datei „allowed_hosts“ (application/config/allowed_hosts.php) konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis „application/config“ nicht beschreibbar ist. Derzeit werden keine Einschränkungen für vertrauenswürdige Hosts durchgesetzt. Bitte machen Sie das Verzeichnis beschreibbar und melden Sie sich anschließend erneut an, um den Host-Header-Schutz zu aktivieren. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Die Datei „allowed_hosts“ (application/config/allowed_hosts.php) konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis „application/config“ nicht beschreibbar ist. Derzeit werden keine Einschränkungen für vertrauenswürdige Hosts durchgesetzt. Bitte machen Sie das Verzeichnis beschreibbar und melden Sie sich anschließend erneut an, um den Host-Header-Schutz zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. | Die Datei „allowed_hosts“ (application/config/allowed_hosts.php) wurde mit „%s“ als vertrauenswürdigem Host erstellt. Aus Sicherheitsgründen ist LimeSurvey nur über diese Domain erreichbar. Falls Sie weitere Hosts benötigen, bearbeiten Sie bitte die Datei „allowed_hosts“ direkt. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Die Datei „allowed_hosts“ (application/config/allowed_hosts.php) wurde mit „%s“ als vertrauenswürdigem Host erstellt. Aus Sicherheitsgründen ist LimeSurvey nur über diese Domain erreichbar. Falls Sie weitere Hosts benötigen, bearbeiten Sie bitte die Datei „allowed_hosts“ direkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. | Das System ist nicht korrekt konfiguriert, um E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts zu versenden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator. | Details | |
|
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Das System ist nicht korrekt konfiguriert, um E-Mails zum Zurücksetzen des Passworts zu versenden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. | Das System ist nicht korrekt für den E-Mail-Versand konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie den Administrator. | Details | |
|
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Das System ist nicht korrekt für den E-Mail-Versand konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed hosts (host header injection protection) | Zulässige Hosts (Schutz vor Host-Header-Injection) | Details | |
|
Allowed hosts (host header injection protection) Zulässige Hosts (Schutz vor Host-Header-Injection)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. | Die folgenden Domainnamen sind als vertrauenswürdige Hosts konfiguriert. Anfragen von anderen Hostnamen werden abgelehnt. Ein Host konifguriert über „publicurl“ wird standardmäßig als vertrauenswürdig eingestuft. Diese Liste befindet sich in der Datei „application/config/allowed_hosts.php“. | Details | |
|
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Die folgenden Domainnamen sind als vertrauenswürdige Hosts konfiguriert. Anfragen von anderen Hostnamen werden abgelehnt. Ein Host konifguriert über „publicurl“ wird standardmäßig als vertrauenswürdig eingestuft. Diese Liste befindet sich in der Datei „application/config/allowed_hosts.php“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. | Es sind keine zulässigen Hosts konfiguriert. Die Datei application/config/allowed_hosts.php existiert nicht oder ist leer. Sie wird beim nächsten Administrator-Login automatisch generiert. | Details | |
|
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Es sind keine zulässigen Hosts konfiguriert. Die Datei application/config/allowed_hosts.php existiert nicht oder ist leer. Sie wird beim nächsten Administrator-Login automatisch generiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check all | Alle auswählen | Details | |
Export as