LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,970) • Untranslated (3,572) • Waiting (0) • Fuzzy (205) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 384
Prio Original string Translation —
Range Ystod: Details

Range

Ystod:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General Cyffredinol Details

General

Cyffredinol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script Wedi'i hidlo o'r sgript ystadegau Details

Filtered from statistics script

Wedi'i hidlo o'r sgript ystadegau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: Pwnc e-bost cadarnhad: Details

Confirmation email subject:

Pwnc e-bost cadarnhad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Pwnc e-bost atgoffa: Details

Reminder email subject:

Pwnc e-bost atgoffa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Pwnc e-bost gwahoddiad: Details

Invitation email subject:

Pwnc e-bost gwahoddiad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: E-bost gwahoddiad: Details

Invitation email:

E-bost gwahoddiad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Pwnc hysbysiad gweinyddol manwl: Details

Detailed admin notification subject:

Pwnc hysbysiad gweinyddol manwl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Hysbysiad gweinyddol manwl Details

Detailed admin notification

Hysbysiad gweinyddol manwl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Hysbysiad gweinyddol sylfaenol Details

Basic admin notification

Hysbysiad gweinyddol sylfaenol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Cofrestru Details

Registration

Cofrestru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation Cadarnhau Details

Confirmation

Cadarnhau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Nodyn atgoffa Details

Reminder

Nodyn atgoffa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Gwahoddiad Details

Invitation

Gwahoddiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Golygu templedi e-bost Details

Edit email templates

Golygu templedi e-bost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 384

Export as