LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (1,970) Untranslated (3,253) Waiting (0) Fuzzy (200) Warnings (0)
1 298 299 300 301 302 362
Prio Original string Translation
The sum must equal %s Rhaid i'r swm fod yn hafal i %s Details

The sum must equal %s

Rhaid i'r swm fod yn hafal i %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s Rhaid i'r swm fod yn ddim mwy na %s Details

The sum must be at most %s

Rhaid i'r swm fod yn ddim mwy na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s Rhaid i'r swm fod yn o leiaf %s Details

The sum must be at least %s

Rhaid i'r swm fod yn o leiaf %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Rhaid i bob ateb fod rhwng %s a %s Details

Each answer must be between %s and %s

Rhaid i bob ateb fod rhwng %s a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Rhaid i bob ateb fod yn %s Details

Each answer must be %s

Rhaid i bob ateb fod yn %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Rhaid i bob ateb fod yn ddim mwy na %s Details

Each answer must be at most %s

Rhaid i bob ateb fod yn ddim mwy na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Rhaid i bob ateb fod yn o leiaf %s Details

Each answer must be at least %s

Rhaid i bob ateb fod yn o leiaf %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Dewiswch %s ateb Details

Please select %s answers

Dewiswch %s ateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers Dewiswch ddim mwy na %s ateb Details

Please select at most %s answers

Dewiswch ddim mwy na %s ateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer Dewiswch ddim mwy nag un ateb Details

Please select at most one answer

Dewiswch ddim mwy nag un ateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers Dewiswch o leiaf %s ateb Details

Please select at least %s answers

Dewiswch o leiaf %s ateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer Dewiswch o leiaf un ateb Details

Please select at least one answer

Dewiswch o leiaf un ateb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Mynegiant Rheolaidd PERL annilys: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Mynegiant Rheolaidd PERL annilys: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Wedi ceisio popio'r gwerth oddi ar stac gwag Details

Tried to pop value off of empty stack

Wedi ceisio popio'r gwerth oddi ar stac gwag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Mae'r swyddogaeth yn gallu delio â'r nifer hon o argiau, lle mae -1=di-derfyn: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Mae'r swyddogaeth yn gallu delio â'r nifer hon o argiau, lle mae -1=di-derfyn: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 298 299 300 301 302 362

Export as