LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (1,998) • Untranslated (3,617) • Waiting (0) • Fuzzy (166) • Warnings (0)
1 … 296 297 298 299 300 … 386
Prio Original string Translation —
Hide both Cuddio'r ddau Details

Hide both

Cuddio'r ddau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Dangos disgrifiad o'r grŵp yn unig Details

Show group description only

Dangos disgrifiad o'r grŵp yn unig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Dangos enw grŵp yn unig Details

Show group name only

Dangos enw grŵp yn unig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Dangos y ddau Details

Show both

Dangos y ddau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ail-adrodd penawdau mewn cwestiynau arae fesul X is-gwestiwn: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Ail-adrodd penawdau mewn cwestiynau arae fesul X is-gwestiwn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Gorfodi HTTPS: Details

Force HTTPS:

Gorfodi HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Profi a yw SSL wedi'i alluogi ar eich gweinydd drwy glicio ar y ddolen hon. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Profi a yw SSL wedi'i alluogi ar eich gweinydd drwy glicio ar y ddolen hon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Gall aelod grŵp ddim ond gweld ei grŵp ei hun: Details

Group member can only see own group:

Gall aelod grŵp ddim ond gweld ei grŵp ei hun:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Hidlo HTML ar gyfer XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Hidlo HTML ar gyfer XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Rhagolwg o'r arolwg ar gyfer defnyddwyr gweinyddol yn unig Details

Survey preview only for administration users:

Rhagolwg o'r arolwg ar gyfer defnyddwyr gweinyddol yn unig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Math o amgryptio: Details

Encryption type:

Math o amgryptio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Ymlaen Details

On

Ymlaen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Enw defnyddiwr: Details

User name:

Enw defnyddiwr:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Nodwch eich enw gweinydd a phorth, e.e.: imap.gmail.com:995 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Nodwch eich enw gweinydd a phorth, e.e.: imap.gmail.com:995
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Enw'r gweinydd a'r porth: Details

Server name & port:

Enw'r gweinydd a'r porth:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 296 297 298 299 300 … 386

Export as