LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (1,972) • Untranslated (3,544) • Waiting (0) • Fuzzy (203) • Warnings (0)
1 … 294 295 296 297 298 … 382
Prio Original string Translation —
Number less than: Rhif yn llai na: Details

Number less than:

Rhif yn llai na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Rhif yn fwy na: Details

Number greater than:

Rhif yn fwy na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Dangos graffiau: Details

Show graphs:

Dangos graffiau:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ChrisWilliams
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Dewisiadau allbwn Details

Output options

Dewisiadau allbwn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Iaith yr adroddiad ystadegau Details

Statistics report language:

Iaith yr adroddiad ystadegau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Is-gyfansymiau yn seiliedig ar y cwestiynau a ddangoswyd Details

Subtotals based on displayed questions:

Is-gyfansymiau yn seiliedig ar y cwestiynau a ddangoswyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Cyfrif ystadegau ar gyfer pob cwestiwn sy'n seiliedig yn unig ar gyfanswm yr ymatebion a ymddangosodd ar gyfer y cwestiwn. Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed

Cyfrif ystadegau ar gyfer pob cwestiwn sy'n seiliedig yn unig ar gyfanswm yr ymatebion a ymddangosodd ar gyfer y cwestiwn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Gweld crynodeb o'r holl feysydd sydd ar gael Details

View summary of all available fields:

Gweld crynodeb o'r holl feysydd sydd ar gael
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Yn cynnwys: Details

Include:

Yn cynnwys:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Dylai eich data gael ei fewngludo nawr Details

Your data should be imported now.

Dylai eich data gael ei fewngludo nawr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Dewis 'Rhedeg/Cyfan' o'r ddewislen i fewngludo Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Dewis 'Rhedeg/Cyfan' o'r ddewislen i fewngludo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Agor y ffeil gystrawen yn y modd Unicode yn SPSS Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Agor y ffeil gystrawen yn y modd Unicode yn SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export syntax Allgludo cystrawen Details

Export syntax

Allgludo cystrawen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up 16 neu fwy Details

16 or up

16 neu fwy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS version: Fersiwn SPSS: Details

SPSS version:

Fersiwn SPSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 294 295 296 297 298 … 382

Export as