| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save and close | Cadw a chau | Details | |
| View this participant in the central participants database | Gweld y person hwn yn y gronfa ddata ganolog o gyfranogwyr | Details | |
|
View this participant in the central participants database Gweld y person hwn yn y gronfa ddata ganolog o gyfranogwyr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute display setting updated | Wedi diweddaru'r gosodiad dangos priodoleddau | Details | |
|
Attribute display setting updated Wedi diweddaru'r gosodiad dangos priodoleddau
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Rydych chi wedi cael eich tynnu o'r rhestr ganolog o gyfranogwyr ar gyfer y safle hwn | Details | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Rydych chi wedi cael eich tynnu o'r rhestr ganolog o gyfranogwyr ar gyfer y safle hwn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add language | Ychwanegu iaith | Details | |
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Gwelwyd eu bod yn rhai dyblyg wrth ddefnyddio cyfuniad o'r meysydd enw cyntaf, cyfenw ac e-bost | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Gwelwyd eu bod yn rhai dyblyg wrth ddefnyddio cyfuniad o'r meysydd enw cyntaf, cyfenw ac e-bost
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Gwelwyd eu bod yn rhai dyblyg wrth ddefnyddio'r maes ID cyfranogwr | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Gwelwyd eu bod yn rhai dyblyg wrth ddefnyddio'r maes ID cyfranogwr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | Roedd %s o'r cofnodion yn rhai dyblyg ond roedd y priodoleddau wedi'u diweddaru | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated Roedd %s o'r cofnodion yn rhai dyblyg ond roedd y priodoleddau wedi'u diweddaru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | Wedi creu %s cyfranogwr newydd | Details | |
|
%s new participants were created Wedi creu %s cyfranogwr newydd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | Wedi dod o hyd i %s cofnod yn y ffeil CSV | Details | |
|
%s records found in CSV file Wedi dod o hyd i %s cofnod yn y ffeil CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Does dim cyfranogwyr newydd wedi'u creu | Details | |
|
No new participants were created Does dim cyfranogwyr newydd wedi'u creu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Gallu golygu? | Details | |
| Submitted | Cyflwynwyd | Details | |
| Last invited | Gwahoddiad diwethaf | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Sylwer: Does dim modd mapio meysydd tocyn safonol yn awtomatig | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Sylwer: Does dim modd mapio meysydd tocyn safonol yn awtomatig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as