| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload template file | Wedi llwytho ffeil templed i fyny | Details | |
| List question groups | Grŵp o gwestiynau nesaf | Details | |
| Preview question group | Grŵp blaenorol o gwestiynau | Details | |
| Partial (saved) responses | Ymatebion rhannol (wedi'u cadw) | Details | |
|
Partial (saved) responses Ymatebion rhannol (wedi'u cadw)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry screen | Sgrin cofnodi data | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | Dydy'r arolwg hwn ddim ar waith - does dim ymatebion ar gael. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. Dydy'r arolwg hwn ddim ar waith - does dim ymatebion ar gael.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & statistics | Ymatebion ac ystadegau | Details | |
| queXML format (*.xml) | Fformat queXML (*.xml) | Details | |
| Survey structure (.lss) | Strwythur yr arolwg (.lss) | Details | |
| Currently there are no conditions configured for this survey. | Ar hyn o bryd does dim amodau wedi'u ffurfweddu ar gyfer yr arolwg hwn. | Details | |
|
Currently there are no conditions configured for this survey. Ar hyn o bryd does dim amodau wedi'u ffurfweddu ar gyfer yr arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset conditions | Ailosod amodau | Details | |
| Currently there are no additional languages configured for this survey. | Ar hyn o bryd does dim ieithoedd ychwanegol wedi'u ffurfweddu ar gyfer yr arolwg hwn. | Details | |
|
Currently there are no additional languages configured for this survey. Ar hyn o bryd does dim ieithoedd ychwanegol wedi'u ffurfweddu ar gyfer yr arolwg hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-translation | Cyfieithiad sydyn | Details | |
| Tools | Offer | Details | |
| Survey logic file | Ffeil resymeg arolwg | Details | |
Export as