LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 88 89 90 91 92 382
Prio Original string Translation
Require at least one digit Vyžadujte alespoň jednu číslici Details

Require at least one digit

Vyžadujte alespoň jednu číslici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters Heslo namá ani minimální délku %s znaků. Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

Heslo namá ani minimální délku %s znaků.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character Heslo vyžaduje alespoň jeden speciální znak Details

The password does require at least one special character

Heslo vyžaduje alespoň jeden speciální znak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reset completed responses to the incomplete state Resetovat dokončené odpovědi na neúplný stav Details

Reset completed responses to the incomplete state

Resetovat dokončené odpovědi na neúplný stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file %s could not be found or read. Nelmůžu najít ani přečíst konfigurační soubor %s. Details

Configuration file %s could not be found or read.

Nelmůžu najít ani přečíst konfigurační soubor %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses which are not empty Spočítat počet úplných odpovědí, které nejsou prázdné Details

Count the number of complete responses which are not empty

Spočítat počet úplných odpovědí, které nejsou prázdné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Počítat počet úplných odpovědí s hodnotou rovnou konkrétní hodnotě Details

Count the number of complete responses with a value equal to a specific value

Počítat počet úplných odpovědí s hodnotou rovnou konkrétní hodnotě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Když tuhle možnost zakážeš: uživatel s omezením XSS bude moci přidat skript. To mu umožní přidat JavaScript napříč celým systémem. Details

If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system.

Když tuhle možnost zakážeš: uživatel s omezením XSS bude moci přidat skript. To mu umožní přidat JavaScript napříč celým systémem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-13 12:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Disable question script for XSS restricted user: Zakázat skript otázek pro uživatele s omezeným XSS: Details

Disable question script for XSS restricted user:

Zakázat skript otázek pro uživatele s omezeným XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question code %s Neplatný kód otázky %s Details

Invalid question code %s

Neplatný kód otázky %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Varování! Používání InnoDB místo MyISAM sníží možný maximální počet otázek v průzkumech. Před výběrem InnoDB si prosím přečti informace o omezeních sloupců tabulky MyISAM vs InnoDB. Details

Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB.

Varování! Používání InnoDB místo MyISAM sníží možný maximální počet otázek v průzkumech. Před výběrem InnoDB si prosím přečti informace o omezeních sloupců tabulky MyISAM vs InnoDB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Motiv otázky nelze převést do současné verze LimeSurvey. Důvod: Nebyl nalezen odpovídající základní motiv, který by se měl jmenovat %s Details

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

Motiv otázky nelze převést do současné verze LimeSurvey. Důvod: Nebyl nalezen odpovídající základní motiv, který by se měl jmenovat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Ve verzi pro tisk je podmínka nahrazena tímto vysvětlujícím textem. Details

In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.

Ve verzi pro tisk je podmínka nahrazena tímto vysvětlujícím textem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Opakování záhlaví u každé n-té podotázky (nastav 0 pro zrušení opakování). Details

Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).

Opakování záhlaví u každé n-té podotázky (nastav 0 pro zrušení opakování).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Some theme(s) inherit from this theme Chyba! Existují motivy, které z tohoto motivu dědí Details

Error! Some theme(s) inherit from this theme

Chyba! Existují motivy, které z tohoto motivu dědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 88 89 90 91 92 382

Export as