LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,857) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 391
Prio Original string Translation —
Incompleted without answers Nedokončeno bez odpovědí Details

Incompleted without answers

Nedokončeno bez odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Huge text Dlouhý text Details

Huge text

Dlouhý text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Fix number values automatically Automaticky opravovat číselné hodnoty Details

Fix number values automatically

Automaticky opravovat číselné hodnoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered Data Filtrovaná data Details

Filtered Data

Filtrovaná data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Filter column Filtrovat sloupec Details

Filter column

Filtrovat sloupec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
File has been deleted Soubor byl smazán Details

File has been deleted

Soubor byl smazán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code Stažení QR kódu selhalo Details

Failed to download QR code

Stažení QR kódu selhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey responses Exportovat odpovědi z průzkumu Details

Export survey responses

Exportovat odpovědi z průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 09:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Statistiky exportu Details

Export statistics

Statistiky exportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 15:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Exportovat odpověď Details

Export response

Exportovat odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 15:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enable embedding in the survey settings under publication and access. Povol vkládání v nastavení průzkumu v části Publikace a přístup. Details

Enable embedding in the survey settings under publication and access.

Povol vkládání v nastavení průzkumu v části Publikace a přístup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 17:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Embed the survey easily on a website Jednoduše vlož průzkum na webovou stránku Details

Embed the survey easily on a website

Jednoduše vlož průzkum na webovou stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 17:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Embed survey options Možnosti vložení průzkumu Details

Embed survey options

Možnosti vložení průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 15:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Embed code Vložit kód Details

Embed code

Vložit kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 15:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Upravit text Details

Edit text

Upravit text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-25 23:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 391

Export as