| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose | Prosím zvol | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Při načítání souboru se stala chyba, která může být způsobena chybnými právy v adresáři %s. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Při načítání souboru se stala chyba, která může být způsobena chybnými právy v adresáři %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Chyba: | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Přístup k tomuto průzkumu je uzavřený, musíš vložit platný přístupový kód. Kontaktuj prosím správce pro pomoc. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Přístup k tomuto průzkumu je uzavřený, musíš vložit platný přístupový kód. Kontaktuj prosím správce pro pomoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Vstup dat | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s starých odpovědí a příslušných %s časů bylo úspěšně importováno. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s starých odpovědí a příslušných %s časů bylo úspěšně importováno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s starých odpovědí bylo úspěšně importováno. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s starých odpovědí bylo úspěšně importováno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Rychlé statistiky | Details | |
| Import VV file | Importovat soubor VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Nastavení průzkumu bylo úspěšně uloženo. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Nastavení průzkumu bylo úspěšně uloženo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Nelze změnit otázku. Podmínky jiných otázek závisí na odpovědích této otázky a změna typu způsobí problémy. Nejprve musíš smazat tyto podmínky. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Nelze změnit otázku. Podmínky jiných otázek závisí na odpovědích této otázky a změna typu způsobí problémy. Nejprve musíš smazat tyto podmínky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Nelze vytvořit otázku. | Details | |
| Question in language %s could not be created. | Otázka v jazyce %s nemohla být vytvořena. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Otázka v jazyce %s nemohla být vytvořena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Chyba při mazání odpovědi | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Byl nalezen duplicitní kód, tyto položky nebudou změněny | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Byl nalezen duplicitní kód, tyto položky nebudou změněny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as