| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose... | Vyber prosím... | Details | |
| Translate to | Přeložit do | Details | |
| Return to survey administration | Návrat k administraci průzkumu | Details | |
|
Return to survey administration Návrat k administraci průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Přeložit průzkum | Details | |
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Byl vytvořen seznam respondentů tohoto průzkumu a předchozí respondenti byli importováni. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Byl vytvořen seznam respondentů tohoto průzkumu a předchozí respondenti byli importováni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Seznam respondentů tohoto průzkumu byl vytvořen. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Seznam respondentů tohoto průzkumu byl vytvořen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Nastavení pro zpracování vrácených e-mailů bylo uloženo. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Nastavení pro zpracování vrácených e-mailů bylo uloženo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Nastavení vrácených e-mailů | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Byla vytvořena záloha této tabulky. Může k ní přistupovat pouze Tvůj administrátor. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Byla vytvořena záloha této tabulky. Může k ní přistupovat pouze Tvůj administrátor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Budeš-li pokračovat, bude tato tabulka zálohována. Jedině aministrátor pak bude mít možnost přístupu k této tabulce. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Budeš-li pokračovat, bude tato tabulka zálohována. Jedině aministrátor pak bude mít možnost přístupu k této tabulce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Kliknutím na "Ano" vytvoříš přístupové kódy pro všechny z tohoto seznamu, kterým ještě nebyl vydán. Pokračovat? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Kliknutím na "Ano" vytvoříš přístupové kódy pro všechny z tohoto seznamu, kterým ještě nebyl vydán. Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Nelze se spojit s LDAP adresářem | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Nelze se spojit s LDAP adresářem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Litujeme, ale pro toto nemáš oprávnění. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Litujeme, ale pro toto nemáš oprávnění.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Nahrávám LDAP dotaz | Details | |
| not having been sent an invitation already | již jim bylo pozvání zasláno | Details | |
|
not having been sent an invitation already již jim bylo pozvání zasláno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as