LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,362) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 296 297 298 299 300 358
Prio Original string Translation
Not a valid expression Nevalidní výraz Details

Not a valid expression

Nevalidní výraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Nevybalancovaná rovnice - v zásobníku zůstaly hodnoty Details

Unbalanced equation - values left on stack

Nevybalancovaná rovnice - v zásobníku zůstaly hodnoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Nalezeny nadbytečné tokeny Details

Extra tokens found

Nalezeny nadbytečné tokeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Nelze vyhodnotit unární operátor - v zásobníku nejsou žádné položky Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Nelze vyhodnotit unární operátor - v zásobníku nejsou žádné položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Neplatné hodnoty v zásobníku Details

Invalid value(s) on the stack

Neplatné hodnoty v zásobníku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Nelze vyhodnotit binární operátor - v zásobníku jsou méně než 2 položky Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Nelze vyhodnotit binární operátor - v zásobníku jsou méně než 2 položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Převést první znaky slov v řetězci na velké Details

Uppercase the first character of each word in a string

Převést první znaky slov v řetězci na velké
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Odebrat mezery (nebo jiné znaky) ze začátku i konce řetězce Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Odebrat mezery (nebo jiné znaky) ze začátku i konce řetězce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Vrátit aktuální UNIX timestamp Details

Return current UNIX timestamp

Vrátit aktuální UNIX timestamp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangens Details

Tangent

Tangens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Vypočítat součet hodnot pole Details

Calculate the sum of values in an array

Vypočítat součet hodnot pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Navrátí část řetězce Details

Return part of a string

Navrátí část řetězce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string uppercase Převést malé znaky na velké Details

Make a string uppercase

Převést malé znaky na velké
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string lowercase Převést velké znaky na malé Details

Make a string lowercase

Převést velké znaky na malé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Find first occurrence of a string Najít první výskyt řetězce Details

Find first occurrence of a string

Najít první výskyt řetězce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 296 297 298 299 300 358

Export as