| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Jestliže uvedeš e-mailovou adresu, bude ti zaslán e-mail s podrobnostmi. | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Jestliže uvedeš e-mailovou adresu, bude ti zaslán e-mail s podrobnostmi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Tvůj průzkum bude uložen se jménem a heslem. Průzkum může být dokončen později po přihlášení se stejným jménem a heslem. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Tvůj průzkum bude uložen se jménem a heslem. Průzkum může být dokončen později po přihlášení se stejným jménem a heslem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | Zadej jméno a heslo pro tento průzkum a klikni na ulož. | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Zadej jméno a heslo pro tento průzkum a klikni na ulož.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Níže uveď své údaje a bezprostředně na to ti bude zaslán e-mailem odkaz na účast v průzkumu. | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Níže uveď své údaje a bezprostředně na to ti bude zaslán e-mailem odkaz na účast v průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Jestliže se chceš účastnit tohoto průzkumu, můžeš se zaregistrovat. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Jestliže se chceš účastnit tohoto průzkumu, můžeš se zaregistrovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | Tento průzkum je anonymní. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Vepiš 'jméno', které jsi použil(a) při ukládání průzkumu, a heslo. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Vepiš 'jméno', které jsi použil(a) při ukládání průzkumu, a heslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Můžeš si načíst průzkum, který sis dříve uložil(a). | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Můžeš si načíst průzkum, který sis dříve uložil(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Upozornění: Máš v prohlížeči zakázané spouštění JavaScriptu. Může se tedy stát, že nebudeš moci zodpovědět všechny otázky. Zkontroluj si prosím nastavení svého prohlížeče. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Upozornění: Máš v prohlížeči zakázané spouštění JavaScriptu. Může se tedy stát, že nebudeš moci zodpovědět všechny otázky. Zkontroluj si prosím nastavení svého prohlížeče.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Uložené jméno | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Pro zachování anonymity použij místo svého jména pseudonym. Ani e-mailová adresa není nutná. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Pro zachování anonymity použij místo svého jména pseudonym. Ani e-mailová adresa není nutná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Znovu spustit tento průzkum | Details | |
| Resume later | Obnovit později | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Průzkum obsahuje {NUMBEROFQUESTIONS} otázek. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Průzkum obsahuje {NUMBEROFQUESTIONS} otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | Tento průzkum obsahuje 1 otázku | Details | |
|
There is 1 question in this survey Tento průzkum obsahuje 1 otázku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as