LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 233 234 235 236 237 358
Prio Original string Translation
Reset all your participants to the 'not used' state Změnit stav u všech Tvých respondentů na "nepoužitý" Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Změnit stav u všech Tvých respondentů na "nepoužitý"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-12 13:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Smazat všechny nedokončené odpovědi, které odpovídají přístupovému kódu, pro který existuje uložená dokončená odpověď Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Smazat všechny nedokončené odpovědi, které odpovídají přístupovému kódu, pro který existuje uložená dokončená odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Klikni na následující tlačítko, chceš-li Details

Click on the following button if you want to

Klikni na následující tlačítko, chceš-li
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Důležité pokyny Details

Important instructions

Důležité pokyny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Celkem záznamů v průzkumu Details

Total records in survey

Celkem záznamů v průzkumu
You have to log in to edit this translation.
Start installation Zahájit instalaci Details

Start installation

Zahájit instalaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Tvůj výchozí jazyk bude použit v celém instalačním procesu. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Tvůj výchozí jazyk bude použit v celém instalačním procesu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Prosím zvol svůj preferovaný jazyk: Details

Please select your preferred language:

Prosím zvol svůj preferovaný jazyk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Výběr jazyka Details

Language selection

Výběr jazyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Přihlašovací údaje administrátora Details

Administrator credentials

Přihlašovací údaje administrátora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Konfigurace Details

Configuration

Konfigurace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% dokončeno Details

%s%% completed

%s%% dokončeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Postup Details

Progress

Postup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Doporučené Details

Recommended

Doporučené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Volitelné moduly Details

Optional modules

Volitelné moduly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 233 234 235 236 237 358

Export as