Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 231 232 233 234 235 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	View response	Zobrazit odpověď	Details
View response Zobrazit odpověď Zobrazit odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	Do tohoto pole mohou být vložena pouze čísla.	Details
Only numbers may be entered in this field. Do tohoto pole mohou být vložena pouze čísla. Do tohoto pole mohou být vložena pouze čísla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/DataEntry.php:725 application/controllers/admin/DataEntry.php:1095 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2909 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3081 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	Zapnout zobrazení mapy	Details
Enable map display Zapnout zobrazení mapy Zapnout zobrazení mapy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	Vypnout zobrazení mapy	Details
Disable map display Vypnout zobrazení mapy Vypnout zobrazení mapy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Zobrazit jako koláčový graf	Details
Display as pie chart Zobrazit jako koláčový graf Zobrazit jako koláčový graf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	Zobrazit jako sloupcový graf	Details
Display as bar chart Zobrazit jako sloupcový graf Zobrazit jako sloupcový graf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	Zapnout graf	Details
Enable chart Zapnout graf Zapnout graf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable chart	Vypnout graf	Details
Disable chart Vypnout graf Vypnout graf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value:	Výchozí hodnota:	Details
Default value: Výchozí hodnota: Výchozí hodnota: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	Uložit a zavřít	Details
Save and close Uložit a zavřít Uložit a zavřít You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View this participant in the central participants database	Zobrazit osobu v centrální databázi respondentů	Details
View this participant in the central participants database Zobrazit osobu v centrální databázi respondentů Zobrazit osobu v centrální databázi respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/models/TokenDynamic.php:880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute display setting updated	Nastavení zobrazení atributů bylo změněno	Details
Attribute display setting updated Nastavení zobrazení atributů bylo změněno Nastavení zobrazení atributů bylo změněno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1784 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been added back to the central participants list for this site.	Byl(a) jsi odebrán(a) z centrálního seznamu respondentů tohoto webu	Details
You have been added back to the central participants list for this site. Byl(a) jsi odebrán(a) z centrálního seznamu respondentů tohoto webu Byl(a) jsi odebrán(a) z centrálního seznamu respondentů tohoto webu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add language	Přidat jazyk	Details
Add language Přidat jazyk Přidat jazyk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields	Byly vyhodnoceny jako duplicitní na základě kombinace polí křestního jména, příjmení a e-mailu	Details
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Byly vyhodnoceny jako duplicitní na základě kombinace polí křestního jména, příjmení a e-mailu Byly vyhodnoceny jako duplicitní na základě kombinace polí křestního jména, příjmení a e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 231 232 233 234 235 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta