LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 362
Prio Original string Translation —
if: li: Details

if:

li:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Jsi si jist(a), že chceš smazat všechny podmínky pro tuto otázku? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Jsi si jist(a), že chceš smazat všechny podmínky pro tuto otázku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 00:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Stav aktualizován. Details

Condition updated.

Stav aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Nelze aktualizovat stav. Details

Could not update condition.

Nelze aktualizovat stav.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. přidán stav. Details

Condition added.

přidán stav.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Nemohl vložit všechny podmínky. Details

Could not insert all conditions.

Nemohl vložit všechny podmínky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Je prázdné buď přihlašovací jméno admina, heslo nebo e-mail Details

Either admin login name, password or email is empty

Je prázdné buď přihlašovací jméno admina, heslo nebo e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali bengálský Details

Bengali

bengálský
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Aktivní filtry: Details

Active filters:

Aktivní filtry:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Smazat tento atribut Details

Delete this attribute

Smazat tento atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Úprava tohoto atributu Details

Edit this attribute

Úprava tohoto atributu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Žádní sdílení respondenti nebyli nalezeni Details

No shared participants found.

Žádní sdílení respondenti nebyli nalezeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Chceš-li exportovat respondenty na černé listině, přepni v nastavení CDBR "Skrýt respondenty na černé listině" na "Ne" Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Chceš-li exportovat respondenty na černé listině, přepni v nastavení CDBR "Skrýt respondenty na černé listině" na "Ne"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-13 14:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Exportovat respondenty Details

Export participants

Exportovat respondenty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Zobrazit respondenty z CDBR Details

Display CPDB participants

Zobrazit respondenty z CDBR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 362

Export as