LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 358
Prio Original string Translation —
Type Typ Details

Type

Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys in this group: Průzkumy v této skupině: Details

Surveys in this group:

Průzkumy v této skupině:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Themes options for this survey group Možnosti motivů v této skupině průzkumů Details

Themes options for this survey group

Možnosti motivů v této skupině průzkumů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Settings for this survey group Nastavení pro tuto skupinu průzkumů Details

Settings for this survey group

Nastavení pro tuto skupinu průzkumů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys in this group Průzkumy v této skupině: Details

Surveys in this group

Průzkumy v této skupině:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Update survey group: Aktualizovat skupinu průzkumu: Details

Update survey group:

Aktualizovat skupinu průzkumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey group Vytvořit skupinu průzkumu: Details

Create survey group

Vytvořit skupinu průzkumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Language? Jazyk? Details

Language?

Jazyk?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Permission? Oprávnění? Details

Permission?

Oprávnění?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class? Třída menu? Details

Menu class?

Třída menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID? ID menu? Details

Menu ID?

ID menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu entry/entries... Vybraná položka nebo položky menu ... Details

Selected menu entry/entries...

Vybraná položka nebo položky menu ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Jsi si jist(a), že opravdu chceš smazat vybrané položky menu? Details

Are you sure you want to delete the selected menu entries?

Jsi si jist(a), že opravdu chceš smazat vybrané položky menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 00:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menu entries Smazat položky menu Details

Delete menu entries

Smazat položky menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Udělej si prosím zálohu položek menu, které chceš zachovat. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Udělej si prosím zálohu položek menu, které chceš zachovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 358

Export as