| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Add group' button | Klikni na tlačítko 'Přidat skupinu' | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Klikni na tlačítko 'Přidat skupinu'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | Seznam skupin | Details | |
| Access code mismatch | Přístupový kíod nesouhlasí | Details | |
| Import old participant list | Importovat starý seznam respondentů | Details | |
|
Import old participant list Importovat starý seznam respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Seznam respondentů pro tento průzkum už existuje. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Seznam respondentů pro tento průzkum už existuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} přístupový kód vyroben. | {n} přístupových kódů vyrobeno. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} přístupový kód vyroben. | {n} přístupových kódů vyrobeno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Je třeba {n} přístupový kód.|Je třeba {n} přístupových kódů. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Je třeba {n} přístupový kód.|Je třeba {n} přístupových kódů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Byl vytvořen jen {n} přístupový kód.|Bylo vytvořeno jen {n} přístupových kódů. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Byl vytvořen jen {n} přístupový kód.|Bylo vytvořeno jen {n} přístupových kódů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Vyrobit přístupové kódy | Details | |
| having an access code | s přístupovým kódem | Details | |
| Error message: %s | Chybová hláška: %s | Details | |
| Delete participant attribute %s | Smazat atribut respondenta %s | Details | |
|
Delete participant attribute %s Smazat atribut respondenta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory attribute | Povinný atribut | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Zkus použít delší přístupový kód. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Zkus použít delší přístupový kód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | V tabulce už existuje položka se stejným přístupovým kódem. U různých položek nesmí být stejné přístupové kódy. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. V tabulce už existuje položka se stejným přístupovým kódem. ↵ U různých položek nesmí být stejné přístupové kódy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as