LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,780) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 386
Prio Original string Translation —
An error happened when trying to submit your response. Chyba při pokusu o odeslání odpovědi. Details

An error happened when trying to submit your response.

Chyba při pokusu o odeslání odpovědi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This response was already submitted. Tahle odpověď už byla uložena Details

This response was already submitted.

Tahle odpověď už byla uložena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: Přeskočený vstup respondenta: Details

Skipped participant entry:

Přeskočený vstup respondenta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. Tohle není platný XML soubor respondenta. Details

This is not a valid participant data XML file.

Tohle není platný XML soubor respondenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: Chyba při ukládání skupiny: Details

Error while saving group:

Chyba při ukládání skupiny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving: Chyba při ukládání: Details

Error while saving:

Chyba při ukládání:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add REFURL variable Přidat proměnnou REFURL Details

Add REFURL variable

Přidat proměnnou REFURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add IPADDR variable Přidat proměnnou IPADDR Details

Add IPADDR variable

Přidat proměnnou IPADDR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTLANGUAGE variable Přidat proměnnou STARTLANGUAGE Details

Add STARTLANGUAGE variable

Přidat proměnnou STARTLANGUAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add LASTPAGE variable Přidat proměnnou LASTPAGE Details

Add LASTPAGE variable

Přidat proměnnou LASTPAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add DATESTAMP variable Přidat proměnnou DATESTAMP Details

Add DATESTAMP variable

Přidat proměnnou DATESTAMP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTDATE variable Přidat proměnnou STARTDATE Details

Add STARTDATE variable

Přidat proměnnou STARTDATE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add SUBMITDATE variable Přidat proměnnou SUBMITDATE Details

Add SUBMITDATE variable

Přidat proměnnou SUBMITDATE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add SEED variable Přidat proměnnou SEED Details

Add SEED variable

Přidat proměnnou SEED
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Během kontroly aktualizace nastaly chyby. Informuj prosím autory rozšíření, snad pomůžou. Details

Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.

Během kontroly aktualizace nastaly chyby. Informuj prosím autory rozšíření, snad pomůžou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 386

Export as