| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Omlouváme se, pouze %s souborů může být nahráno k této otázce! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Omlouváme se, pouze %s souborů může být nahráno k této otázce!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Omlouváme se, nelze nahrát další soubory! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Omlouváme se, nelze nahrát další soubory!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Komentář | Details | |
| Unknown error | Neznámá chyba | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Je nám líto, ale při načtení souboru se vyskytla chyba. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Je nám líto, ale při načtení souboru se vyskytla chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Omlouváme se, ale vyskytla se systémová chyba a Váš soubor nebyl uložen. Administrátor průzkumu byl informován e-mailem. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Omlouváme se, ale vyskytla se systémová chyba a Váš soubor nebyl uložen. Administrátor průzkumu byl informován e-mailem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Soubor byl úspěšně načten. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Soubor byl úspěšně načten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Bohužel soubor je příliš velký. Jsou povoleny pouze soubory do %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Bohužel soubor je příliš velký. Jsou povoleny pouze soubory do %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Bohužel tato přípona (%s) souboru není povolena! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Bohužel tato přípona (%s) souboru není povolena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Hups, Při mazání souboru se vyskytla chyba | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Hups, Při mazání souboru se vyskytla chyba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Soubor %s smazán. | Details | |
| Completed | Hotovo | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | E-mail byl zaslán na adresu, kterou jste poskytl(a) v přístupových údajích pro tento průzkum. Abyste mohl(a) pokračovat, klikněte na odkaz v tomto e-mailu. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. E-mail byl zaslán na adresu, kterou jste poskytl(a) v přístupových údajích pro tento průzkum. Abyste mohl(a) pokračovat, klikněte na odkaz v tomto e-mailu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Děkujeme Vám, že jste se zaregistroval(a) k účasti v tomto průzkumu. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Děkujeme Vám, že jste se zaregistroval(a) k účasti v tomto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | Pole %s nemůže být prázdné | Details | |
Export as