| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Pouze demonstrační mód: Nahrání souboru je v tomto systému zakázáno. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Pouze demonstrační mód: Nahrání souboru je v tomto systému zakázáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Globální nastavení bylo uloženo. | Details | |
|
Global settings were saved. Globální nastavení bylo uloženo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Tento archiv obsahuje PDF soubor průzkumu, queXMLsoubor průzkumu a queXF banding XML soubor, které mohou být spolu s queXF: http://quexf.sourceforge.net/ použity pro zpracování naskenovaných odpovědí. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Tento archiv obsahuje PDF soubor průzkumu, queXMLsoubor průzkumu a queXF banding XML soubor, které mohou být spolu s queXF: http://quexf.sourceforge.net/ použity pro zpracování naskenovaných odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Exportovat soubor VV | Details | |
| Export results | Exportovat výsledky | Details | |
| Email templates successfully saved. | Šablony e-mailů byly úspěšně uloženy. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Šablony e-mailů byly úspěšně uloženy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Odpovídejte na tuto otázku pouze pro položky, které jste nevybral(a) v otázce %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Odpovídejte na tuto otázku pouze pro položky, které jste nevybral(a) v otázce %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Odpovídejte na tuto otázku pouze pro položky, které jste vybral(a) v otázce %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Odpovídejte na tuto otázku pouze pro položky, které jste vybral(a) v otázce %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Uložit | Details | |
| Name | Jméno | Details | |
| Automatic | Automaticky | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Odpovědi musí splňovat tato array_filter kritérie: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Odpovědi musí splňovat tato array_filter kritérie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Odpovědi musí splňovat následující validační kritéria: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Odpovědi musí splňovat následující validační kritéria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Odpovídejte pouze, jsou-li splněny následující podmínky: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Odpovídejte pouze, jsou-li splněny následující podmínky:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Nahrajte svůj průzkum kliknutím na následující odkaz (nebo vložením do prohlížeče): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Nahrajte svůj průzkum kliknutím na následující odkaz (nebo vložením do prohlížeče):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as