| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome and end text | Uvítací a závěrečný text | Details | |
| Description: | Popis: | Details | |
| Survey title and description | Název a popis průzkumu | Details | |
| Please choose... | Vyberte prosím... | Details | |
| Translate to | Přeložit do | Details | |
| Return to survey administration | Návrat k administraci průzkumu | Details | |
|
Return to survey administration Návrat k administraci průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Přeložit průzkum | Details | |
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Seznam respondentů pro tento průzkum byl vytvořen. Předchozí respondenti byli importováni. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Seznam respondentů pro tento průzkum byl vytvořen. Předchozí respondenti byli importováni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Seznam respondentů pro tento průzkum byl vytvořen. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Seznam respondentů pro tento průzkum byl vytvořen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Nastavení pro zpracování vrácených e-mailů bylo uloženo. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Nastavení pro zpracování vrácených e-mailů bylo uloženo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Nastavení vrácených e-mailů | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Byla vytvořena záloha této tabulky. Záloha bude přístupná Vašemu administrátorovi. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Byla vytvořena záloha této tabulky. Záloha bude přístupná Vašemu administrátorovi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Budete-li pokračovat, bude tato tabulka zálohována. S tabulkou bude moci nakládat Váš administrátor. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Budete-li pokračovat, bude tato tabulka zálohována. S tabulkou bude moci nakládat Váš administrátor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Kliknutím na "Ano" vytvoříte přístupové kódy pro ty respondenty ze seznamu, kterým ještě nebyl vytvořen. Pokračovat? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Kliknutím na "Ano" vytvoříte přístupové kódy pro ty respondenty ze seznamu, kterým ještě nebyl vytvořen. Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Nelze se spojit s LDAP adresářem | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Nelze se spojit s LDAP adresářem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as