| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Uložené údaje z tohoto průzkumu nebudou obsahovat žádné další osobní údaje nad rámec toho, co jste sám uvedl v odpovědích. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Uložené údaje z tohoto průzkumu nebudou obsahovat žádné další osobní údaje nad rámec toho, co jste sám uvedl v odpovědích.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Pole dílčích otázek na každém řádku. Musíte vybrat odpověď. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Pole dílčích otázek na každém řádku. Musíte vybrat odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Výběr z rozsahu %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Vyplňte prosím všechny části datumu! | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Vyplňte prosím všechny části datumu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Vložené datum není platné! | Details | |
| Change the language | Změnit jazyk | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Do pole vedle "%s" mohou být vložena pouze čísla. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Do pole vedle "%s" mohou být vložena pouze čísla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Komentovat odpovědi. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Komentář pouze pokud není vybrána odpověď. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Komentář pouze pokud není vybrána odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Komentář pouze pokud je vybrána odpověď. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Komentář pouze pokud je vybrána odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Do tohoto pole můžete vložit pouze čísla. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Do tohoto pole můžete vložit pouze čísla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Na tuto otázku odpovídejte pouze pokud: | Details | |
|
Only answer the following question if: Na tuto otázku odpovídejte pouze pokud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-13 Baltic (latin7) | ISO 8859-13 Baltic (latin7) | Details | |
|
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-9 Turkish (latin5) | ISO 8859-9 Turkish (latin5) | Details | |
|
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 Turkish (latin5)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-2 Central European (latin2) | ISO 8859-2 Central European (latin2) | Details | |
|
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Central European (latin2)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as