| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Abbreviated question text | Zkrácený text otázky | Details | |
| Question code | Kód otázky | Details | |
| Headings | Záhlaví | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Sečíst hodnoty zodpovězených otázkek v seznamu, které splňují kritéria (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Sečíst hodnoty zodpovězených otázkek v seznamu, které splňují kritéria (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Spočítat zodpovězené otázky v seznamu, které splňují kritéria (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Spočítat zodpovězené otázky v seznamu, které splňují kritéria (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Spočítat zodpovězené otázky v seznamu, který je roven prvnímu parametru | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Spočítat zodpovězené otázky v seznamu, který je roven prvnímu parametru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Záhlaví pořadí | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Zaměnit záhlaví pořadí (výchozí: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Zaměnit záhlaví pořadí (výchozí: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Záhlaví volby | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Zaměnit záhlaví volby (výchozí: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Zaměnit záhlaví volby (výchozí: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Vynutit, aby seznamy voleb a pořadí měly stejnou výšku | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Vynutit, aby seznamy voleb a pořadí měly stejnou výšku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Stejná výška pro seznamy | Details | |
| Timings table could not be created. | Tabulku časování nelze vytvořit. | Details | |
|
Timings table could not be created. Tabulku časování nelze vytvořit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Hodnoty atributů existujících respondentů byly změněny ze záznamu respondentů | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Hodnoty atributů existujících respondentů byly změněny ze záznamu respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s položek nebylo zkopírováno, protože již existují | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s položek nebylo zkopírováno, protože již existují
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as