LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,398) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 362
Prio Original string Translation —
Relevance Relevantnost Details

Relevance

Relevantnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Size Velikost Details

Size

Velikost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Přidat soubor Details

Add file

Přidat soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Kódy dílčích otázek mohou obsahovat pouze alfanumerické znaky. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Kódy dílčích otázek mohou obsahovat pouze alfanumerické znaky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Kódy otázek musí začínat písmenem a mohou obashovat pouze alfanumerické znaky. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Kódy otázek musí začínat písmenem a mohou obashovat pouze alfanumerické znaky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Kód otázek musí být unikátní. Details

Question codes must be unique.

Kód otázek musí být unikátní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Kódy dílčích otázek musí být unikátní. Details

Subquestion codes must be unique.

Kódy dílčích otázek musí být unikátní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Pozor: Bylo změněno několik kódů otázek. Zkontrolujte je prosím podrobně, neboť změna nemusela perfektně změnit vlastní výrazy. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Pozor: Bylo změněno několik kódů otázek. Zkontrolujte je prosím podrobně, neboť změna nemusela perfektně změnit vlastní výrazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Vybrat vše Details

Select all

Vybrat vše
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response %d Odpověď na průzkum %d Details

Survey response %d

Odpověď na průzkum %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Odpověď na průzkum Details

Survey response

Odpověď na průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping Mapování CDBR Details

CPDB mapping

Mapování CDBR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplicity budou detekovány kombinací křestního jména, příjmení a e-mailové adresy. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Duplicity budou detekovány kombinací křestního jména, příjmení a e-mailové adresy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. V tomto CSV souboru budou detekovány duplicity pomocí pole participant_id. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

V tomto CSV souboru budou detekovány duplicity pomocí pole participant_id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (nic) Details

(none)

(nic)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 362

Export as