LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,398) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 362
Prio Original string Translation
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demo mód: Přihlašovací údaje jsou již předvyplněny - stačí kliknout na přihlašovací tlačítko. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Demo mód: Přihlašovací údaje jsou již předvyplněny - stačí kliknout na přihlašovací tlačítko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Smazat jednoho nebo více respondentů... Details

Delete one or more participants...

Smazat jednoho nebo více respondentů...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Curaçao a Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Curaçao a Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Vynutit, aby každá možnost odpovědi měla shodnou výšku Details

Force each answer option to have the same height.

Vynutit, aby každá možnost odpovědi měla shodnou výšku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Stejná výška pro všechny možné odpovědi Details

Same height for all answer options

Stejná výška pro všechny možné odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Kód otázky %s byl změněn na %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Kód otázky %s byl změněn na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Otázku nelze importovat z následujících důvodů: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Otázku nelze importovat z následujících důvodů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Neúplné odpovědi Details

Incomplete responses

Neúplné odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Kompletní odpovědi Details

Full responses

Kompletní odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Celkem odpovědí Details

Total responses

Celkem odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Řádek: %s Počet záznamů: %s Očekávám: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Řádek: %s Počet záznamů: %s Očekávám: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s záznamů, kde neodpovídá počet polí Details

%s records where the number of fields does not match

%s záznamů, kde neodpovídá počet polí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. Bylo nalezeno %s duplicitních záznamu, které nepotřebují vytvoření nového respondenta. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

Bylo nalezeno %s duplicitních záznamu, které nepotřebují vytvoření nového respondenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL pro respondenta pro přihlášení k průzkumu Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL pro respondenta pro přihlášení k průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL pro respondenta pro odhlášení z průzkumu Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL pro respondenta pro odhlášení z průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 362

Export as