LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 359
Prio Original string Translation
Please fill in at least %s answers Vyplňte prosím minimálně %s odpovědí Details

Please fill in at least %s answers

Vyplňte prosím minimálně %s odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Výchozí jméno atributu: Details

Default attribute name:

Výchozí jméno atributu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Pro export nejsou žádní respondenti. Details

There are no participants to be exported.

Pro export nejsou žádní respondenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Od verze 2.05 mohou proměnné obsahovat pouze písmena a číslice, přičemž nesmějí začínat číslicí. Toto jméno proměnné je zastaralé. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

Od verze 2.05 mohou proměnné obsahovat pouze písmena a číslice, přičemž nesmějí začínat číslicí. Toto jméno proměnné je zastaralé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Soubor fontu %s nebyl nalezen ve složce <limesurvey root folder>/fonts. Pro vytváření grafů se prosím podívejte do txt souboru pro váš jazyk ve složce fonts. Details

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

Soubor fontu %s nebyl nalezen ve složce <limesurvey root folder>/fonts. Pro vytváření grafů se prosím podívejte do txt souboru pro váš jazyk ve složce fonts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Exportovat respondenty do CSV Details

Export participants to CSV

Exportovat respondenty do CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Vytvoření databáze Details

Database creation

Vytvoření databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Zulština Details

Zulu

Zulština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s odpovědí nemohlo být vloženo nebo změněno. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s odpovědí nemohlo být vloženo nebo změněno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. Bylo změněno %s odpovědí. Details

%s responses were updated.

Bylo změněno %s odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. Bylo vloženo %s odpovědí. Details

%s responses were inserted.

Bylo vloženo %s odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. V souboru nejsou žádné řádky odpovědí. Details

No response lines in your file.

V souboru nejsou žádné řádky odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. V souboru je %s řádků odpovědí. Details

%s response lines in your file.

V souboru je %s řádků odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Chyba importu: Nemohou být namapovány žádné odpovědi. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Chyba importu: Nemohou být namapovány žádné odpovědi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Chyba importu: Import byl vynucen, ale vstupní soubor neobsahuje dostatek sloupců pro vyplnění průzkumu. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Chyba importu: Import byl vynucen, ale vstupní soubor neobsahuje dostatek sloupců pro vyplnění průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 359

Export as