| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not completed | Nedokončeno | Details | |
| Survey language could not be created. | Jazyk průzkumu nelze vytvořit. | Details | |
|
Survey language could not be created. Jazyk průzkumu nelze vytvořit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Požadované soubory na serveru neexistují. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Požadované soubory na serveru neexistují.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Omlouváme se, ale tento soubor nebyl nalezen. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Omlouváme se, ale tento soubor nebyl nalezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Kód a text otázky | Details | |
| Email failed | E-mail byl neúspěšný | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | E-mailová adresa, kterou jste zadali, je již registrována. Na tuto adresu byl zaslán e-mail s odkazem pro přístup do průzkumu. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. E-mailová adresa, kterou jste zadali, je již registrována. Na tuto adresu byl zaslán e-mail s odkazem pro přístup do průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Administrátor průzkumu %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Administrátor průzkumu %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Musíte vložit platný e-mail. Prosím zkuste to znovu. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Musíte vložit platný e-mail. Prosím zkuste to znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Heslo jste zvolili při volitelném kroku nastavení. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Heslo jste zvolili při volitelném kroku nastavení.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Zkuste to znovu! Vytvoření databáze se nezdařilo. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Zkuste to znovu! Vytvoření databáze se nezdařilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Polština (neformální) | Details | |
| Kyrgyz | Kyrgyzština | Details | |
| Do you really want to continue? | Opravdu chcete pokračovat? | Details | |
|
Do you really want to continue? Opravdu chcete pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Pokud odstraníte sadu odpovědí tak tyto překlady budou ztraceny. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Pokud odstraníte sadu odpovědí tak tyto překlady budou ztraceny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as