LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,798) • Translated (5,773) • Untranslated (20) • Waiting (1) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 387
Prio Original string Translation —
An error occurred. Vyskytla se chyba. Details

An error occurred.

Vyskytla se chyba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Potvrdit Details

Confirm

Potvrdit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Kvóta s ID=%s byla smazána Details

Quota with ID %s was deleted

Kvóta s ID=%s byla smazána
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Nová kvóta uložena Details

New quota saved

Nová kvóta uložena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Jste si skutečně jist? Details

Are you sure?

Jste si skutečně jist?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You may not use slashes or ampersands in your name or password. V uživatelském jméně ani hesle nesmí být lomítko ani ampersand (et) Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

V uživatelském jméně ani hesle nesmí být lomítko ani ampersand (et)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Group: Skupina: Details

Group:

Skupina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message: Zpráva kvóty: Details

Quota message:

Zpráva kvóty:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file|Upload files Načíst soubor|Načíst soubory Details

Upload file|Upload files

Načíst soubor|Načíst soubory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Total: Celkem: Details

Total:

Celkem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Žádné sady odpovědí nenalezeny. Details

No label sets found.

Žádné sady odpovědí nenalezeny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Obvykle to nastává, je-li v průzkumu příliš mnoho (pod)otázek. Zkuste prosím odebrat několik otázek. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

Obvykle to nastává, je-li v průzkumu příliš mnoho (pod)otázek. Zkuste prosím odebrat několik otázek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Nelze vytvořit tabulku odpovědí. Details

The survey response table could not be created.

Nelze vytvořit tabulku odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Přidat/editovat zástupný řetězec Details

Insert/edit placeholder field

Přidat/editovat zástupný řetězec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Pole zástupných řetězců Details

Placeholder fields

Pole zástupných řetězců
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 387

Export as