LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 199 200 201 202 203 359
Prio Original string Translation
Use internal database authentication Použít ověření interní databáze Details

Use internal database authentication

Použít ověření interní databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klikněte na místě pro jeho nastavení nebo táhněte a vložte ukazatel (špendlík). Také můžete vložit souřadnice Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Klikněte na místě pro jeho nastavení nebo táhněte a vložte ukazatel (špendlík). Také můžete vložit souřadnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s Datum ve formátu: %s Details

Date in the format: %s

Datum ve formátu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. V tomto průzkumu jsou prázdné skupiny otázek - prosím vytvořte v každé skupině alespoň jednu otázku. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

V tomto průzkumu jsou prázdné skupiny otázek - prosím vytvořte v každé skupině alespoň jednu otázku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. Průzkum neobsahuje ani jednu otázku. Details

There are no questions in this survey.

Průzkum neobsahuje ani jednu otázku.
You have to log in to edit this translation.
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Tento průzkum nelze testovat nebo na něj nelze odpovědět z následujících důvodů: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Tento průzkum nelze testovat nebo na něj nelze odpovědět z následujících důvodů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Tato otázka neobsahuje žádné chyby syntaxe. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

Tato otázka neobsahuje žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Tato skupina neobsahuje žádné chyby syntaxe. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

Tato skupina neobsahuje žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
No syntax errors detected in this survey. V průzkumu nebyly nalezeny žádné chyby syntaxe. Details

No syntax errors detected in this survey.

V průzkumu nebyly nalezeny žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user Metoda interního ověření autentičnosti databáze není pro tohoto uživatele povolena Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

Metoda interního ověření autentičnosti databáze není pro tohoto uživatele povolena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection Chyba při vytváření LDAP spojení Details

Error creating LDAP connection

Chyba při vytváření LDAP spojení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Verify username and try again Ověřte uživatelské jméno a zkuste to znovu Details

Verify username and try again

Ověřte uživatelské jméno a zkuste to znovu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Username not found in LDAP server Uživatelské jméno nebylo na LDAP serveru nalezeno Details

Username not found in LDAP server

Uživatelské jméno nebylo na LDAP serveru nalezeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active Zásuvný modul není aktivní Details

Plugin is not active

Zásuvný modul není aktivní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Soubor pro načtení nenalezen. Zkontrolujte vaše oprávnění a cestu (%s) adresáře pro načtení Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

Soubor pro načtení nenalezen. Zkontrolujte vaše oprávnění a cestu (%s) adresáře pro načtení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 199 200 201 202 203 359

Export as