LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,383) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 168 169 170 171 172 … 359
Prio Original string Translation —
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Mějte prosím trpělivost a zkuste to znovu za 30 minut. Děkujeme za pochopení. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Mějte prosím trpělivost a zkuste to znovu za 30 minut. Děkujeme za pochopení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Služba ComfortUpdate právě prochází údržbou. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

Služba ComfortUpdate právě prochází údržbou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Údržba! Details

Maintenance!

Údržba!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate je ve vaší konfiguraci LimeSurvey zakázán. Pro další informace kontaktujte prosím svého administrátora. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate je ve vaší konfiguraci LimeSurvey zakázán. Pro další informace kontaktujte prosím svého administrátora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) popis URL (%s) Details

URL description (%s)

popis URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Zpráva kvóty (%s) Details

Quota message (%s)

Zpráva kvóty (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Název kvóty (%s) Details

Quota name (%s)

Název kvóty (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Nastavit čas Details

Select time

Nastavit čas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Next century Následující století Details

Next century

Následující století
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Previous century Předchozí století Details

Previous century

Předchozí století
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Next decade Následuijící dekáda Details

Next decade

Následuijící dekáda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Previous decade Předchozí dekáda Details

Previous decade

Předchozí dekáda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Select decade Stanovit dekádu Details

Select decade

Stanovit dekádu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Next year Následující rok Details

Next year

Následující rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 168 169 170 171 172 … 359

Export as