Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 166 167 168 169 170 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey files deleted.	Soubory průzkumu smazány.	Details
Survey files deleted. Soubory průzkumu smazány. Soubory průzkumu smazány. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1942 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Dávková editace respondentů	Details
Batch-edit participants Dávková editace respondentů Dávková editace respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant list found for this survey!	Pro tento průzkum nebyl nalezen seznam respondentů.	Details
No participant list found for this survey! Pro tento průzkum nebyl nalezen seznam respondentů. Pro tento průzkum nebyl nalezen seznam respondentů. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-18 12:51:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d soubor smazán\|%d soborů/y smazáno	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d soubor smazán\|%d soborů/y smazáno %d soubor smazán\|%d soborů/y smazáno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Upravit	Details
Modify Upravit Upravit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Opravdu chcete smazat všechny nahrané soubory z vybraných odpovědí?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Opravdu chcete smazat všechny nahrané soubory z vybraných odpovědí? Opravdu chcete smazat všechny nahrané soubory z vybraných odpovědí? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Odstranit přílohy	Details
Delete attachments Odstranit přílohy Odstranit přílohy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Úložiště průzkumů	Details
Survey storage Úložiště průzkumů Úložiště průzkumů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Úložiště popiků	Details
Label set storage Úložiště popiků Úložiště popiků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Celková velikost úložiště	Details
Total storage Celková velikost úložiště Celková velikost úložiště You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	Při větším počtu nahraných souborů může zjišťování trvat delší dobu.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Při větším počtu nahraných souborů může zjišťování trvat delší dobu. Při větším počtu nahraných souborů může zjišťování trvat delší dobu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate storage	Spočítat úložný prostor	Details
Calculate storage Spočítat úložný prostor Spočítat úložný prostor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	Úložiště	Details
Storage Úložiště Úložiště You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deleted	smazáno	Details
deleted smazáno smazáno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:204 application/models/Response.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to update	Není co updatovat	Details
Nothing to update Není co updatovat Není co updatovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:687 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:179 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:217 application/controllers/admin/Tokens.php:599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 166 167 168 169 170 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta