Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 162 163 164 165 166 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Parent	Rodič	Details
Parent Rodič Rodič You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Surveymenu.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	Spodní nabídka	Details
Bottom bar Spodní nabídka Spodní nabídka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	Horní lišta	Details
Top bar Horní lišta Horní lišta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	Sbalené menu	Details
Collapsed menu Sbalené menu Sbalené menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Postranní menu	Details
Sidemenu Postranní menu Postranní menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	Všechny průzkumy	Details
All surveys Všechny průzkumy Všechny průzkumy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent menu	Chybí rodičivské menu	Details
No parent menu Chybí rodičivské menu Chybí rodičivské menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Surveymenu.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Načíst	Details
Read Načíst Načíst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importance	Důležitost	Details
Importance Důležitost Důležitost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/Notification.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entity	Prvek	Details
Entity Prvek Prvek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config file is malformed or null.	Konfigurační soubor je poškozený nebo prázdný.	Details
Config file is malformed or null. Konfigurační soubor je poškozený nebo prázdný. Konfigurační soubor je poškozený nebo prázdný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error	Chyba zásuvného modulu	Details
Plugin error Chyba zásuvného modulu Chyba zásuvného modulu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:516 application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question template	Šablona otázky	Details
Question template Šablona otázky Šablona otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a customized question theme for this question	Použít pro tuto otázku upravený motiv	Details
Use a customized question theme for this question Použít pro tuto otázku upravený motiv Použít pro tuto otázku upravený motiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is an invalid value for this question	%s není platnou hodnotou pro tuto otázku	Details
%s is an invalid value for this question %s není platnou hodnotou pro tuto otázku %s není platnou hodnotou pro tuto otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9880 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9889 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9894 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9903 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9910 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9916 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9922 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9928 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9940 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9946 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9953 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9968 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9974 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9987 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9996 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10011 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta