Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 162 163 164 165 166 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit survey menu	Editovat menu průzkumu	Details
Edit survey menu Editovat menu průzkumu Editovat menu průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu	Vytvořit nové menu průzkumu	Details
Create new survey menu Vytvořit nové menu průzkumu Vytvořit nové menu průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	Uložit a nová	Details
Save and new Uložit a nová Uložit a nová You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	Uložit a nová skupina	Details
Save & add new group Uložit a nová skupina Uložit a nová skupina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	Uložit a přidat otázku	Details
Save & add question Uložit a přidat otázku Uložit a přidat otázku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Otevřít editor motivu v novém okně	Details
Open theme editor in new window Otevřít editor motivu v novém okně Otevřít editor motivu v novém okně You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/e9/e902f67ce86ea21d5393de47baeb2cef.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Ukončit a uložit	Details
Finish & save Ukončit a uložit Ukončit a uložit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Nastavení respondenta	Details
Participant settings Nastavení respondenta Nastavení respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	Ano, odstranit	Details
Yes, delete Ano, odstranit Ano, odstranit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	Ne, zrušit	Details
No, cancel Ne, zrušit Ne, zrušit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	ID podotázky	Details
Subquestion ID ID podotázky ID podotázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	Skupiny průzkumu	Details
Survey groups Skupiny průzkumu Skupiny průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:868 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group	Skupina průzkumu	Details
Survey group Skupina průzkumu Skupina průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-08-18 12:40:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/SurveyCommonAction.php:538 application/helpers/LayoutHelper.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start the tour	Spustit průvodce	Details
Start the tour Spustit průvodce Spustit průvodce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Or, try out our interactive tutorial tour	Nebo můžete zkusit interaktivního výukového průvodce	Details
Or, try out our interactive tutorial tour Nebo můžete zkusit interaktivního výukového průvodce Nebo můžete zkusit interaktivního výukového průvodce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta