LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 382
Prio Original string Translation —
Start database upgrade Spustit upgrade databáze Details

Start database upgrade

Spustit upgrade databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Nejprve prosím updatujte na verzi 2.6.4 nebo některou pozdější verzi z řady 2.x. Pak teprve proveďte přechod na verzi 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Nejprve prosím updatujte na verzi 2.6.4 nebo některou pozdější verzi z řady 2.x. Pak teprve proveďte přechod na verzi 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Nelze provést update, protože předchozí verze LimeSurvey je příliš stará. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Nelze provést update, protože předchozí verze LimeSurvey je příliš stará.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Vyhledávání (alespoň 3 znaky) Details

Search (3 characters minimum)

Vyhledávání (alespoň 3 znaky)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nová položka menu Details

New menu entry

Nová položka menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Nové menu Details

New menu

Nové menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Chyba: Details

Error:

Chyba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Sdílet tento odkaz Details

Share this link

Sdílet tento odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Nastavení aktivace Details

Activation settings

Nastavení aktivace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Nakonec svůj průzkum aktivujte Details

Finally, activate your survey

Nakonec svůj průzkum aktivujte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Snadná navigace pomocí "drobečků" Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Snadná navigace pomocí "drobečků"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Nyní uložte možnosti odpovědí Details

Now save the answer options

Nyní uložte možnosti odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Přidejte k otázce nějaké možnosti odpovědi Details

Add some answer options to your question

Přidejte k otázce nějaké možnosti odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Nyní uložte podotázky Details

Now save the subquestions

Nyní uložte podotázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Přidat řádek podotázky Details

Add subquestion row

Přidat řádek podotázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 382

Export as