Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey container	Kontejner průzkumu	Details
Survey container Kontejner průzkumu Kontejner průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit:	Odvozený	Details
Inherit: Odvozený Odvozený You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:162 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:188 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:215 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:184 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:213 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Server	Místní server	Details
Local Server Místní server Místní server You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:1537 application/models/TemplateManifest.php:1550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No issues with question group order found.	Pořadí skupin otázek je vpořádku.	Details
No issues with question group order found. Pořadí skupin otázek je vpořádku. Pořadí skupin otázek je vpořádku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it.	Následující průzkumy obsahují chybné pořadí skupin otázek. Projděte prosím všechny uvedené průzkumy, zkontrolujte pořadí skupin, opravte je a uložte.	Details
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. Následující průzkumy obsahují chybné pořadí skupin otázek. Projděte prosím všechny uvedené průzkumy, zkontrolujte pořadí skupin, opravte je a uložte. Následující průzkumy obsahují chybné pořadí skupin otázek. Projděte prosím všechny uvedené průzkumy, zkontrolujte pořadí skupin, opravte je a uložte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pcerny References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No issues with question order found.	Pořadí otázek je vpořádku.	Details
No issues with question order found. Pořadí otázek je vpořádku. Pořadí otázek je vpořádku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	Chcete-li pokračovat, přijměte prosím nejprve zásady ochrany osobních údajů.	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. Chcete-li pokračovat, přijměte prosím nejprve zásady ochrany osobních údajů. Chcete-li pokračovat, přijměte prosím nejprve zásady ochrany osobních údajů. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	Nezobrazovat	Details
Don't show Nezobrazovat Nezobrazovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	Exportovat obrázky	Details
Export images Exportovat obrázky Exportovat obrázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:63 application/views/admin/export/statistics_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show policy	Zobrazit politiku	Details
Show policy Zobrazit politiku Zobrazit politiku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	Zobrazit méně	Details
Show less Zobrazit méně Zobrazit méně You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	Ukázat další	Details
Show more Ukázat další Ukázat další You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	Myanmarština (barmština)	Details
Myanmar (Burmese) Myanmarština (barmština) Myanmarština (barmština) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from this survey.	Z tohoto průzkumu jste již byl(a) vyřazen(a)	Details
You have already been removed from this survey. Z tohoto průzkumu jste již byl(a) vyřazen(a) Z tohoto průzkumu jste již byl(a) vyřazen(a) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:65 application/controllers/OptoutController.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	Vytvořit položky menu průzkumu	Details
Create survey menu entries Vytvořit položky menu průzkumu Vytvořit položky menu průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original