| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configuration file %s could not be found or read. | El fitxer de configuració %s no s'ha trobat ni s'ha pogut llegir. | Details | |
|
Configuration file %s could not be found or read. El fitxer de configuració %s no s'ha trobat ni s'ha pogut llegir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | Comptar el nombre de respostes completes que no estan buides | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty Comptar el nombre de respostes completes que no estan buides
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Comptar el nombre de respostes completes amb un valor igual a un valor específic | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Comptar el nombre de respostes completes amb un valor igual a un valor específic
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | Si desactives aquesta opció: l’usuari amb restricció XSS encara pot afegir l'script. Això permet a l'usuari afegir cross-site scripting javascript system. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Si desactives aquesta opció: l’usuari amb restricció XSS encara pot afegir l'script. Això permet a l'usuari afegir cross-site scripting javascript system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | Desactivar la seqüència de preguntes per a un usuari restringit XSS: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: Desactivar la seqüència de preguntes per a un usuari restringit XSS:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | El codi de pregunta %s no és vàlid | Details | |
|
Invalid question code %s El codi de pregunta %s no és vàlid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Alerta! Si utilitzes InnoDB en lloc de MyISAM, reduiràs el nombre màxim possible de preguntes enquestes. Llegeix més sobre les limitacions de la columna de la taula MyISAM vs InnoDB al nostre manual abans de seleccionar InnoDB. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Alerta! Si utilitzes InnoDB en lloc de MyISAM, reduiràs el nombre màxim possible de preguntes enquestes. Llegeix més sobre les limitacions de la columna de la taula MyISAM vs InnoDB al nostre manual abans de seleccionar InnoDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | El tema de la pregunta no s'ha pogut convertir a la darrera versió de LimeSurvey. Motiu: no s'ha trobat cap tema principal coincident amb el nom %s | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found El tema de la pregunta no s'ha pogut convertir a la darrera versió de LimeSurvey. Motiu: no s'ha trobat cap tema principal coincident amb el nom %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | A la versió imprimible es substitueix la condició per aquest text d’explicació. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. A la versió imprimible es substitueix la condició per aquest text d’explicació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Repetir els encapçalaments cada n-th subpregunta (Estableix a 0 per desactivar). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Repetir els encapçalaments cada n-th subpregunta (Estableix a 0 per desactivar).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Error! Alguns temes s'hereten d'aquest tema | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Error! Alguns temes s'hereten d'aquest tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Format de data | Details | |
| Inherit | Heretat | Details | |
| Tweet it | Fes-ne un tweet | Details | |
| Thanks for taking this survey! | Gràcies per fer l'enquesta! | Details | |
|
Thanks for taking this survey! Gràcies per fer l'enquesta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as