LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,358) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 105 106 107 108 109 358
Prio Original string Translation
Map survey participant attributes Mapejar atributs dels participants Details

Map survey participant attributes

Mapejar atributs dels participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped survey participant attributes No mapejar atributs dels participants Details

Unmapped survey participant attributes

No mapejar atributs dels participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This list cannot accept survey participant attributes. Aquesta llista no pot acceptar atributs dels participants de l'enquesta. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Aquesta llista no pot acceptar atributs dels participants de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
Deprecated survey themes: Temes d'enquesta obsolets: Details

Deprecated survey themes:

Temes d'enquesta obsolets:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The following user group assignments should be deleted: S'han d'eliminar les assignacions del grup d'usuaris següents: Details

The following user group assignments should be deleted:

S'han d'eliminar les assignacions del grup d'usuaris següents:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. No hi ha cap usuari coincident %s al grup %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

No hi ha cap usuari coincident %s al grup %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted S'estan suprimint assignacions de grup d'usuaris orfes: %u assignacions suprimides Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

S'estan suprimint assignacions de grup d'usuaris orfes: %u assignacions suprimides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malayalam Details

Malayalam

Malayalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. El tema '%s' no existeix. Details

Theme '%s' does not exist.

El tema '%s' no existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Obre el tema importat Details

Open imported theme

Obre el tema importat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Importa el resultat del tema: Details

Import theme result:

Importa el resultat del tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Editor de temes: Details

Theme editor:

Editor de temes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Canvia el nom d'aquest tema per: Details

Rename this theme to:

Canvia el nom d'aquest tema per:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Escriu el nom nou per ampliar %s Details

Type in the new name to extend %s

Escriu el nom nou per ampliar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Escriu el nom del nou tema a dalt. Details

Please type in the new theme name above.

Escriu el nom del nou tema a dalt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 105 106 107 108 109 358

Export as