LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (5,475) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (84) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation —
URL Parameters Paràmetres de la URL Details

URL Parameters

Paràmetres de la URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Registres duplicats eliminats Details

Duplicate records removed

Registres duplicats eliminats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Correu electrònic recordatori: Details

Reminder Email:

Correu electrònic recordatori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Cada resposta ha de ser, com a mínim, %s Details

Each answer must be at least %s

Cada resposta ha de ser, com a mínim, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Cada resposta ha de ser, com a màxim, %s Details

Each answer must be at most %s

Cada resposta ha de ser, com a màxim, %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Cada resposta ha de ser %s Details

Each answer must be %s

Cada resposta ha de ser %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s La suma ha de ser com a mínim %s Details

The sum must be at least %s

La suma ha de ser com a mínim %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s La suma ha de ser com a màxim %s Details

The sum must be at most %s

La suma ha de ser com a màxim %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list Llista d'arxius importats Details

Imported files list

Llista d'arxius importats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Pregunta obligatòria Details

Mandatory Question

Pregunta obligatòria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Llistat de fitxers d'error Details

Error Files List

Llistat de fitxers d'error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Nombre mínim de dies entre recordatoris: Details

Min days between reminders:

Nombre mínim de dies entre recordatoris:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Enviar un missatge de correu electrònic a tots els membres Details

Mail to all Members

Enviar un missatge de correu electrònic a tots els membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Pregunta: Details

Question:

Pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer Escull com a mínim una resposta Details

Please select at least one answer

Escull com a mínim una resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6

Export as