| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete participant list | Recarrega la llista de participants | Details | |
|
Delete participant list Recarrega la llista de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Has estat eliminat de la llista de central de participants d'aquest lloc. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Has estat eliminat de la llista de central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participants s'han copiat a la taula central de participants | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participants s'han copiat a la taula central de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | S'haurien d'esborrar les següents taules antigues de tokens perquè no contenen registres o ja no existeix l'enquesta de referència: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: S'haurien d'esborrar les següents taules antigues de tokens perquè no contenen registres o ja no existeix l'enquesta de referència:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Hi ha les següents taules antigues de participants, i es poden esborrar si no són necessàries en el futur: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Hi ha les següents taules antigues de participants, i es poden esborrar si no són necessàries en el futur:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Aquesta enquesta té una taula de participants associada. Si elimines aquesta enquesta, la taula de participants també s'eliminarà. Et recomanem que exportis o facis una còpia d'aquests de seguretat d'aquests participants abans d'eliminar l'enquesta. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Aquesta enquesta té una taula de participants associada. Si elimines aquesta enquesta, la taula de participants també s'eliminarà. Et recomanem que exportis o facis una còpia d'aquests de seguretat d'aquests participants abans d'eliminar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | La taula de participants associada a aquesta enquesta s'ha reanomenat per: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s La taula de participants associada a aquesta enquesta s'ha reanomenat per: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | S'ha creat una taula de participants per a aquesta enquesta | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. S'ha creat una taula de participants per a aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | S'ha creat una taula de participants per aquesta enquesta i s'han importat els participants antics. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. S'ha creat una taula de participants per aquesta enquesta i s'han importat els participants antics.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as