LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,555) Translated (5,475) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Answer must be greater or equal to %s La resposta ha de ser més gran o igual a %s Details

Answer must be greater or equal to %s

La resposta ha de ser més gran o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s La resposta ha de ser més petita o igual a %s Details

Answer must be less or equal to %s

La resposta ha de ser més petita o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s La resposta ha de ser %s Details

Answer must be %s

La resposta ha de ser %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Omple al menys %s respostes Details

Please fill in at least %s answers

Omple al menys %s respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Omple al menys una resposta Details

Please fill in at least one answer

Omple al menys una resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Omple com a molt %s respostes Details

Please fill in at most %s answers

Omple com a molt %s respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Omple com a molt una resposta Details

Please fill in at most one answer

Omple com a molt una resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Omple %s respostes Details

Please fill in %s answers

Omple %s respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Settings & Plugins Configuració i Connectors Details

Settings & Plugins

Configuració i Connectors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: La primera línia conté el codi de les preguntes: Details

First line contains the code of questions:

La primera línia conté el codi de les preguntes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ha ocorregut un error no recuperable durant l'actualització. Detalls de l'error: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Ha ocorregut un error no recuperable durant l'actualització. Detalls de l'error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Les consultes LDAP estan definides per l'administrador al fitxer de configuració /application/config/ldap.php Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Les consultes LDAP estan definides per l'administrador al fitxer de configuració /application/config/ldap.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Compta el nombre de preguntes contestades en la llista que compleixen el criteri (arg valor op) Details

Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Compta el nombre de preguntes contestades en la llista que compleixen el criteri (arg valor op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Suma el nombre de preguntes contestades en la llista que compleixen el criteri (arg valor op) Details

Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)

Suma el nombre de preguntes contestades en la llista que compleixen el criteri (arg valor op)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Logic File for Survey # Fitxer de lògica per a l'enquesta # Details

Logic File for Survey #

Fitxer de lògica per a l'enquesta #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 6

Export as