| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to closed-access mode | Canviar a accés restringit | Details | |
|
Switch to closed-access mode Canviar a accés restringit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | S'ha creat la base de dades. | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | No tens permís per utilitzar aquest grup | Details | |
|
You are not allowed to use this group No tens permís per utilitzar aquest grup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open-access mode | Mode d'accés obert | Details | |
| Edit survey permissions for user group %s | Edita els permisos de l'enquesta per al grup d'usuaris %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Edita els permisos de l'enquesta per al grup d'usuaris %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | El permisos de grup de l'enquesta s'han actualitzat correctament. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. El permisos de grup de l'enquesta s'han actualitzat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | L'enquesta s'ha parat correctament en programar una data d'aturada en la configuració de l'enquesta. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. L'enquesta s'ha parat correctament en programar una data d'aturada en la configuració de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey expiration date | Data d'aturada de l'enquesta | Details | |
| Inactive | Desactivada | Details | |
| Active | Activa | Details | |
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Si et trobes en la llista d'exclusió però vols participar en aquesta enquesta i vols rebre invitacions, segueix el següent enllaç: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Si et trobes en la llista d'exclusió però vols participar en aquesta enquesta i vols rebre invitacions, segueix el següent enllaç:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as